I paint my nails black
I dye my hair a darker shade of brown
‘Cause you like your women Spanish, dark, strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You’d make it nighttime all today
So it’d suit the mood with your soul
Oh, what can I do?
Nothing, my sparrow blue
Oh, what can I do?
Life is beautiful, but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
Black beauty, ah-ah
Black beauty, ah-ah
I paint the house black
My wedding dress black leather too
You have no room for light, love is lost on you
I keep my lips red
To seem like cherries in the spring
Darling, you can’t let everything seem so dark blue
But oh, what can I do
To turn you on or get through you?
Oh, what can I do?
Life is beautiful, but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
Black beauty, ah-ah
Black beauty, ah-ah
Black beauty, ah-ah
Black beauty, ah-ah
Black beauty, ah-ah
Black beauty, baby
Black beauty, baby
Oh, what can I do?
Life is beautiful, but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
Black beauty, ah-ah
Black beauty, ah-ah
Black beauty, ah-ah
Black beauty, ah-ah
ترجمه فارسی
من موهایم را با رنگ قهوه ای تیره تر رنگ می کنم
چون شما زنان اسپانیایی، تیره، قوی و مغرور را دوست دارید
آسمان را سیاه می کنم
گفتی اگر میتوانی راه خودت را داشته باشی
امروز تمام شب را می گذرانید
بنابراین با روحیه شما مطابقت دارد
اوه، چه کار می توانم انجام دهم؟
هیچی گنجشک آبی من
اوه، چه کار می توانم انجام دهم؟
زندگی زیباست، اما شما سرنخی ندارید
خورشید و آبی اقیانوس
عظمت آنها، برای شما معنی ندارد
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه، آه-آه
خانه را سیاه می کنم
لباس عروس من هم چرم مشکی
شما جایی برای نور ندارید، عشق در شما گم شده است
لب هایم را قرمز نگه می دارم
در بهار شبیه گیلاس به نظر می رسند
عزیزم، نمی تونی اجازه بدی همه چیز اینقدر آبی تیره به نظر برسه
اما آه، چه کنم
برای روشن کردن شما یا عبور از شما؟
اوه، چه کار می توانم انجام دهم؟
زندگی زیباست، اما شما سرنخی ندارید
خورشید و آبی اقیانوس
عظمت آنها، برای شما معنی ندارد
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه عزیزم
زیبایی سیاه عزیزم
اوه، چه کار می توانم انجام دهم؟
زندگی زیباست، اما شما سرنخی ندارید
خورشید و آبی اقیانوس
عظمت آنها، برای شما معنی ندارد
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه، آه-آه
زیبایی سیاه، آه-آه
نظرات کاربران