How do I get closer to you
When you keep it all on mute
How will I know the right way to love you?
Usually the queen of figuring out
Breaking down the man is no work out
But I have no clue
How to get through to you
I wanna hit you just to see if you cry
I keep knockin’ on wood
Hopin’ there’s a real boy inside
‘Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man
I wish I could just turn you on
Put a battery in, make you talk
Even pull a string, for you to say anything
But with you there is no guarantee
Only expired warranty
A bunch of broken parts
And I can’t seem to find your heart
Oh, I’m such a fool
I’m such a fool
I’m such a fool
This one’s outta my hands
I can’t put you back together again
‘Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel
That my love is real but you’re not a man
You’re just a, a toy
Could you ever be a real, real boy and understand?
But you’re not a man
If the past is the problem
Our future could solve ’em, baby
I could bring you to life
If you let me inside, baby
It’ll hurt, but in the end
You’ll be a man
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
A toy, could you ever be a real, real boy?
And understand
But you’re not a man
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man
When you keep it all on mute
How will I know the right way to love you?
Usually the queen of figuring out
Breaking down the man is no work out
But I have no clue
How to get through to you
I wanna hit you just to see if you cry
I keep knockin’ on wood
Hopin’ there’s a real boy inside
‘Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man
I wish I could just turn you on
Put a battery in, make you talk
Even pull a string, for you to say anything
But with you there is no guarantee
Only expired warranty
A bunch of broken parts
And I can’t seem to find your heart
Oh, I’m such a fool
I’m such a fool
I’m such a fool
This one’s outta my hands
I can’t put you back together again
‘Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel
That my love is real but you’re not a man
You’re just a, a toy
Could you ever be a real, real boy and understand?
But you’re not a man
If the past is the problem
Our future could solve ’em, baby
I could bring you to life
If you let me inside, baby
It’ll hurt, but in the end
You’ll be a man
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
A toy, could you ever be a real, real boy?
And understand
But you’re not a man
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man
ترجمه فارسی
چطور به تو نزدیکتر شوم وقتی همه چیز را بیصدا نگه میداری چطور راه درست دوست داشتنت را بدانم؟ معمولاً ملکه فهمیدنه
از پا درآوردن یه مرد کار سختیه
اما من هیچ ایدهای ندارم
چطور بهت بفهمونم
میخوام بزنمت فقط ببینم گریه میکنی یا نه
همش به چوب میکوبم
امیدوارم یه پسر واقعی درونت باشه
چون تو مرد نیستی
تو فقط یه مانکنی
کاش میتونستی حس کنی عشق من واقعیه
اما تو مرد نیستی
کاش میتونستم تحریکت کنم
یه باتری بذارم، مجبورت کنم حرف بزنی
حتی یه نخ هم بکشم تا بتونی چیزی بگی
اما با تو هیچ تضمینی وجود نداره
فقط گارانتی تموم شده
یه مشت تیکه شکسته
و انگار نمیتونم قلبتو پیدا کنم
اوه، من خیلی احمقم
من خیلی احمقم
من خیلی احمقم
این یکی از دستم خارجه
نمیتونم دوباره سرهمتت کنم
چون تو مرد نیستی
تو فقط یه مانکنی
کاش میتونستی حس کنی
که عشق من واقعیه اما تو مرد نیستی
تو فقط یه، یه اسباببازی
میتونی یه پسر واقعی باشی و بفهمی؟
اما تو مرد نیستی
اگر گذشته مشکله
آینده ما میتونه حلشون کنه، عزیزم
میتونم تو رو به زندگی برگردونم
اگر بذاری بیام داخل، عزیزم
درد داره، اما در نهایت
تو یه مرد خواهی بود
تو یه مرد نیستی
تو فقط یه مانکنی
کاش میتونستی حس کنی که عشق من واقعیه
یه اسباببازی، میتونی یه پسر واقعی باشی؟
و بفهمی
اما تو مرد نیستی
تو فقط یه مانکنی
کاش میتونستی حس کنی که عشق من واقعیه
اما تو مرد نیستی
از پا درآوردن یه مرد کار سختیه
اما من هیچ ایدهای ندارم
چطور بهت بفهمونم
میخوام بزنمت فقط ببینم گریه میکنی یا نه
همش به چوب میکوبم
امیدوارم یه پسر واقعی درونت باشه
چون تو مرد نیستی
تو فقط یه مانکنی
کاش میتونستی حس کنی عشق من واقعیه
اما تو مرد نیستی
کاش میتونستم تحریکت کنم
یه باتری بذارم، مجبورت کنم حرف بزنی
حتی یه نخ هم بکشم تا بتونی چیزی بگی
اما با تو هیچ تضمینی وجود نداره
فقط گارانتی تموم شده
یه مشت تیکه شکسته
و انگار نمیتونم قلبتو پیدا کنم
اوه، من خیلی احمقم
من خیلی احمقم
من خیلی احمقم
این یکی از دستم خارجه
نمیتونم دوباره سرهمتت کنم
چون تو مرد نیستی
تو فقط یه مانکنی
کاش میتونستی حس کنی
که عشق من واقعیه اما تو مرد نیستی
تو فقط یه، یه اسباببازی
میتونی یه پسر واقعی باشی و بفهمی؟
اما تو مرد نیستی
اگر گذشته مشکله
آینده ما میتونه حلشون کنه، عزیزم
میتونم تو رو به زندگی برگردونم
اگر بذاری بیام داخل، عزیزم
درد داره، اما در نهایت
تو یه مرد خواهی بود
تو یه مرد نیستی
تو فقط یه مانکنی
کاش میتونستی حس کنی که عشق من واقعیه
یه اسباببازی، میتونی یه پسر واقعی باشی؟
و بفهمی
اما تو مرد نیستی
تو فقط یه مانکنی
کاش میتونستی حس کنی که عشق من واقعیه
اما تو مرد نیستی
نظرات کاربران