مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I’M HIS, HE’S MINE از Katy Perry و Doechii به همراه متن و ترجمه مجزا

Da-da-da-da-da
Doechii, Doechii and Katy up in the spot
Doechii and Katy
I’m his queen, I’m his freak
I’m every woman he wants and needs
I’m his dream, I’m his drug
I’m every woman he wants, so what?
I’m his boss, I’m that bitch
I’m every woman he knows exists
I’m his main, I’m his side
I’m every woman that’s in his mind
La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da
I’m his, he’s mine
La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da
I’m his, he’s mine
I can see you flirtin’
Why you overworkin’?
On him like a suntan
Go and get your own man
Thinkin’ that we’re over (over)
We only gettin’ closer (closer)
You’re creepin’ in his DMs
I’m sleepin’ in his sweatpants
We good, we fine
Don’t even try (don’t you try)
Don’t waste your time
I’m what he likes (what he likes)
I’m his queen, I’m his freak
I’m every woman he wants and needs
I’m his dream, I’m his drug
I’m every woman he wants, so what?
I’m his boss, I’m that bitch
I’m every woman he knows exists
I’m his main, I’m his side
I’m every woman that’s in his mind
La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da
I’m his, he’s mine
La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da
I’m his, he’s mine
(Doechii)
What you tryna do? Baby, lock in
We could get it in, you could bring a friend
Hoes so pressed when I step in the spot
I’m so possessive and up-echelon
Upper echelon rollin’ up in the shade
If you try to vibe with him, might catch a fade
I be so aggressive and narcissistic
You know I’ma slide in a ho about a big dick
Baby, we good
We good, we fine
Don’t even try (don’t try, don’t you try, don’t try it)
Don’t waste your time
I’m what he likes (what he likes, what he likes, what he likes)
I’m his queen, I’m his freak
I’m every woman he wants and needs
I’m his dream, I’m his drug
I’m every woman he wants, so what?
I’m his boss, I’m that bitch
I’m every woman he knows exists (yeah)
I’m his main, I’m his side
I’m every woman that’s in his mind
La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da
I’m his, he’s mine
La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da
I’m his, he’s mine

ترجمه فارسی

دا-دا-دا-دا-دا
دوچی، دوچی و کیتی اون بالا
دوچی و کیتی
من ملکه‌اشم، من دیوونشم
من هر زنی هستم که می‌خواد و نیاز داره
من رویای اون هستم، من داروی اون هستم
من هر زنی هستم که می‌خواد، خب که چی؟
من رئیسشم، من اون عوضی‌ام
من هر زنی هستم که می‌شناسه
من شخصیت اصلیشم، من طرف مقابلشم
من هر زنی هستم که تو ذهنشه
لا-دا-دی، لا-دا-دا
لا-دا-دی، لا-دا-دا
من مال اونیم، اون مال منه
لا-دا-دی، لا-دا-دا
لا-دا-دی، لا-دا-دا
من مال اونیم، اون مال منه
می‌تونم ببینم داری لاس می‌زنی
چرا زیادی کار می‌کنی؟
مثل یه برنزه روی اون
برو و مرد خودت رو پیدا کن
فکر میکنی که ما دیگه تموم شدیم (تمام شد)
ما فقط داریم به هم نزدیک میشیم (نزدیکتر)
تو داری یواشکی توی پیام‌های خصوصیش میرقصی
من با شلوار راحتیش خوابم میبره
ما خوبیم، ما خوبیم
حتی سعی هم نکن (تلاش نکن)
وقتتو تلف نکن
من چیزیم که اون دوست داره (چیزی که اون دوست داره)
من ملکه‌شم، من دیوونشم
من هر زنی هستم که اون میخواد و بهش نیاز داره
من رویایشم، من دارویشم
من هر زنی هستم که اون میخواد، خب که چی؟ من رئیسشم، من اون عوضی‌ام
من هر زنی هستم که می‌شناسه
من شخصیت اصلیشم، من طرف مقابلشم
من هر زنی هستم که تو ذهنشه
لا-دا-دی، لا-دا-دا
لا-دا-دی، لا-دا-دا
من مال اونیم، اون مال منه
لا-دا-دی، لا-دا-دا
لا-دا-دی، لا-دا-دا
من مال اونیم، اون مال منه
(دوچی)

چیکار می‌کنی؟ عزیزم، محکم بگیرش
می‌تونیم بگیریمش، می‌تونی یه دوست رو هم بیاری
وقتی من وارد می‌شم، خیلی تحت فشارم
من خیلی حسود و از طبقه بالا هستم
طبقه بالا تو سایه می‌چرخه
اگه سعی کنی باهاش ​​همذات‌پنداری کنی، ممکنه محو بشه
من خیلی پرخاشگر و خودشیفته‌ام
میدونی که من بخاطر یه کیر گنده خودمو قاطی می‌کنم
عزیزم، ما خوبیم
ما خوبیم، ما خوبیم
اصلاً سعی نکن (سعی نکن، سعی نکن، امتحان نکن)
وقتت رو تلف نکن
من چیزی هستم که اون دوست داره (چیزی که اون دوست داره، چیزی که اون دوست داره، چیزی که اون دوست داره)
من ملکه‌اش هستم، من عجیب و غریبش هستم
من هر زنی هستم که اون می‌خواد و نیاز داره
من رویای اون هستم، من داروی او هستم
من هر زنی هستم که اون می‌خواد، خب که چی؟ من رئیسشم، من اون عوضی‌ام
من هر زنی هستم که می‌شناسه (آره)
من شخصیت اصلیشم، من طرف مقابلشم
من هر زنی هستم که تو ذهنشه
لا-دا-دی، لا-دا-دا
لا-دا-دی، لا-دا-دا
من مال اونیم، اون مال منه
لا-دا-دی، لا-دا-دا
لا-دا-دی، لا-دا-دا
من مال اونیم، اون مال منه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا