مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Cherry Pie از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 198

Hey
Yeah you

You had a dark, sexy vibe about ya
And in a strange way you turn me on
The way you look said a lot about ya
As if you really didn’t give a-uh
I told myself not to fall for you
‘Cause I can see that you don’t follow rules
I should’ve just walked away
But your eyes were telling me to stay

Damn, why do the wild ones turn me on?

It’s like cherry pie, you can’t deny it
Driving fast, you had to try it
That’s what it feels like
Letting Tony touch you everywhere
Breaking rules and didn’t care
That’s what it feels like

A real rebel kinda fella
The kind that I would never trust
I could read what your mind was thinking
It’s like you still didn’t give a-hey
It’s funny how those kind of guys
Have a way of getting what they want
And even good girls though they try
You see they just can’t seem stay away

Damn, why do the wild ones turn me on?

It’s like cherry pie, you can’t deny it
Driving fast, you had to try it
That’s what it feels like
Letting Tony touch you everywhere
Breaking rules and didn’t care
That’s what it feels like

It’s like cherry pie, you can’t deny it
Driving fast, you had to try it
That’s what it feels like
Letting Tony touch you everywhere
Breaking rules and didn’t care
That’s what it feels like

I can be your cherry pie
And you can be my cream on top
Come on
I can be your cherry pie
And you can be my cream on top

It’s like cherry pie, you can’t deny it
Driving fast, you had to try it
That’s what it feels like
Letting Tony touch you everywhere
Breaking rules and didn’t care
Oh baby
That’s what it feels like

It’s like cherry pie, you can’t deny it
Driving fast, you had to try it
That’s what it feels like
Letting Tony touch you everywhere
Breaking rules and didn’t care
Yeah yeah

ترجمه فارسی

سلام
آره تو
حال و هوای تاریک و سکسی در موردت داشتی
و به طرز عجیبی منو روشن میکنی
طرز نگاهت چیزهای زیادی در مورد تو گفت
انگار واقعاً اُه ندادی
به خودم گفتم به تو نیفتم
چون می بینم که از قوانین پیروی نمی کنی
فقط باید می رفتم
اما چشمانت به من می گفت بمان
لعنتی چرا وحشی ها منو روشن میکنن؟
مثل پای گیلاس است، نمی توانی آن را انکار کنی
با سرعت رانندگی، باید آن را امتحان می کردید
این همان چیزی است که احساس می شود
اجازه دهید تونی همه جا شما را لمس کند
قوانین را زیر پا گذاشت و اهمیتی نداد
این همان چیزی است که احساس می شود
یه جورایی یه شورشی واقعی
همونی که هیچوقت بهش اعتماد نمیکنم
می توانستم بخوانم که ذهن شما به چه چیزی فکر می کند
مثل اینکه هنوز جواب ندادی
خنده دار است که چگونه این نوع بچه ها
راهی برای رسیدن به آنچه می خواهند داشته باشند
و حتی دختران خوب هر چند تلاش می کنند
می بینید که به نظر نمی رسد آنها از خود دور بمانند
لعنتی چرا وحشی ها منو روشن میکنن؟
مثل پای گیلاس است، نمی توانی آن را انکار کنی
با سرعت رانندگی، باید آن را امتحان می کردید
این همان چیزی است که احساس می شود
اجازه دهید تونی همه جا شما را لمس کند
قوانین را زیر پا گذاشت و اهمیتی نداد
این همان چیزی است که احساس می شود
مثل پای گیلاس است، نمی توانی آن را انکار کنی
با سرعت رانندگی، باید آن را امتحان می کردید
این همان چیزی است که احساس می شود
اجازه دهید تونی همه جا شما را لمس کند
قوانین را زیر پا گذاشت و اهمیتی نداد
این همان چیزی است که احساس می شود
من می توانم پای آلبالو شما باشم
و تو میتوانی کرم من باشی
بیا
من می توانم پای آلبالو شما باشم
و تو میتوانی کرم من باشی
مثل پای گیلاس است، نمی توانی آن را انکار کنی
با سرعت رانندگی، باید آن را امتحان می کردید
این همان چیزی است که احساس می شود
اجازه دهید تونی همه جا شما را لمس کند
قوانین را زیر پا گذاشت و اهمیتی نداد
اوه عزیزم
این همان چیزی است که احساس می شود
مثل پای گیلاس است، نمی توانی آن را انکار کنی
با سرعت رانندگی، باید آن را امتحان می کردید
این همان چیزی است که احساس می شود
اجازه دهید تونی همه جا شما را لمس کند
قوانین را زیر پا گذاشت و اهمیتی نداد
آره آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ