مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Ağlamayacağım از Ebru Gündeş به همراه متن و ترجمه مجزا

Git istersen bana ne
Bunlar artık bahane
Senle her şey şahane olabilirdi
Bir sorsana kalbine
Sevgi çok bol dese de
Aynısından bir tane bulabildin mi?
Bu yalan aşk oyununda
Doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Beklediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Doğrusu bu belki de
Yaşa kendi kendine
Mutluyduk ya daha ne olabilirdi?
Bir sorsana kalbine
Sevgi çok bol dese de
Aynısından bir tane bulabildin mi?
Bu yalan aşk oyununda
Doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Beklediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Hiç kimse için bir daha
Ağlamayacağım

ترجمه فارسی

اگه تو بخوای بری، من به چی اهمیت میدم؟
الان اینا بهانه اند
همه چیز با تو میتونست عالی باشه
از دلت بپرس
اگرچه عشق فراوان است
تونستی یکی دقیقا مثل اون پیدا کنی؟
در این بازی عشق دروغین
به همراه نظرات پزشکان
به مشکل اشک‌هایم پایان دادم
گریه نخواهم کرد، گریه نخواهم کرد
این چیزیه که تو انتظار داری، من این کار رو نمی‌کنم
شاید سخت باشه، اما من با تو روبرو خواهم شد و
دیگر هرگز گریه نخواهم کرد، دیگر هرگز گریه نخواهم کرد.
گریه نخواهم کرد، گریه نخواهم کرد
این چیزیه که تو می‌خوای، من انجامش نمی‌دم
شاید سخت باشه، اما من با تو روبرو خواهم شد و
دیگر هرگز گریه نخواهم کرد، دیگر هرگز گریه نخواهم کرد.
شاید حقیقت این باشد
خودت زندگی کن
ما خوشحال بودیم، چه اتفاق دیگری می‌توانست بیفتد؟
از دلت بپرس
اگرچه عشق فراوان است
تونستی یکی دقیقا مثل اون پیدا کنی؟
در این بازی عشق دروغین
به همراه نظرات پزشکان
به مشکل اشک‌هایم پایان دادم
گریه نخواهم کرد، گریه نخواهم کرد
این چیزیه که تو انتظار داری، من این کار رو نمی‌کنم
شاید سخت باشه، اما من با تو روبرو خواهم شد و
دیگر هرگز گریه نخواهم کرد، دیگر هرگز گریه نخواهم کرد.
گریه نخواهم کرد، گریه نخواهم کرد
این چیزیه که تو می‌خوای، من انجامش نمی‌دم
شاید سخت باشه، اما من با تو روبرو خواهم شد و
دیگر هرگز گریه نخواهم کرد، دیگر هرگز گریه نخواهم کرد.
گریه نخواهم کرد، گریه نخواهم کرد
این چیزیه که تو می‌خوای، من انجامش نمی‌دم
شاید سخت باشه، اما من با تو روبرو خواهم شد و
دیگر هرگز گریه نخواهم کرد، دیگر هرگز گریه نخواهم کرد.
دیگر هرگز برای هیچ کس
گریه نخواهم کرد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا