مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Body Say از Demi Lovato به همراه متن و ترجمه مجزا

If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, cause I’m at the edge
And our eyes are crossing paths across the room
There’s only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I’d get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress
And our eyes are crossing paths across the room (oooh)
There’s only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma tell you anyway
I’mma tell you anyway
My mind is getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma show you anyway
I’mma show you anyway
There’s only one thing left for us to do
Oh, you can
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

ترجمه فارسی

اگر به روش خودم بود، تو را پایین می‌کشیدم
اگر به روش خودم بود، تو را بیرون می‌کردم
و اگر بدنم حرفی برای گفتن داشت، دوباره می‌آمدم
از آنچه ممکن است بگویم می‌ترسم، چون به لبه پرتگاه رسیده‌ام
و نگاهمان در اتاق در هم گره می‌خورد
فقط یک کار برای انجام دادن باقی مانده
می‌توانی با دست‌های آهسته مرا لمس کنی
سرعتش را زیاد کن، عزیزم، عرقم را دربیاوری
سرزمین رویاها، مرا آنجا ببر چون سکس تو را می‌خواهم
اگر بدنم حرفی برای گفتن داشت، رو برنمی‌گرداندم
لمس کن، عشق بورز، بچش
اگر بدنم حقیقت را می‌گفت، عزیزم انجام می‌دادم
فقط کاری که می‌خواستم
اگر به روش خودم بود، رهبری را به دست می‌گرفتم
و اگر به روش خودم بود، تو را به اعماق می‌بردم
اگر بدنم حرفی برای گفتن داشت، آن را از سینه‌ام بیرون می‌آوردم
تمام توری قرمز زیر این لباس را به تو نشان می‌دادم
و نگاهمان در اتاق در هم گره می‌خورد (اوه)
فقط یک کار برای انجام دادن باقی مانده
می‌توانی با دست‌های آهسته مرا لمس کنی دست‌ها
تندش کن، عزیزم، عرقم کن
سرزمین رویاها، من را آنجا ببر چون من سکس تو را می‌خواهم
اگر بدنم حق اظهار نظر داشت، من رو برنمی‌گرداندم
لمس کن، عشق بورز، بچش
اگر بدنم حقیقت را می‌گفت، عزیزم انجام می‌دادم
فقط کاری که می‌خواستم
ذهنم مانع می‌شود
نمی‌توانم حس کنم بدنم چه می‌گوید
به هر حال به تو می‌گویم
به هر حال به تو می‌گویم
ذهنم مانع می‌شود
نمی‌توانم حس کنم بدنم چه می‌گوید
به هر حال به تو نشان می‌دهم
به هر حال به تو نشان می‌دهم
فقط یک کار برای انجام دادن باقی مانده است
اوه، تو می‌توانی
می‌توانی با دستان آهسته مرا لمس کنی
تندش کن، عزیزم، عرقم کن
سرزمین رویاها، من را آنجا ببر چون من سکس تو را می‌خواهم
اگر بدنم حق اظهار نظر داشت، من رو برنمی‌گرداندم
لمس کن، عشق بورز، بچش
اگر بدنم حقیقت را می‌گفت، عزیزم انجام می‌دادم
فقط کاری که می‌خواستم
می‌توانی با دستان آهسته مرا لمس کنی
سرزمین رویاها
اگر بدنم حق اظهار نظر داشت بگو، من رویم را برنمی‌گردانم
لمس کن، عشق بورز، بچش
اگر بدنم حقیقت را می‌گفت، عزیزم، من انجام می‌دادم
فقط کاری را که می‌خواهم انجام می‌دهم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا