مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی PROBLEMA از Daddy Yankee به همراه متن و ترجمه مجزا

¡Fuego!
Fue…
Da-ddy Yan…
Le dio hasta abajo y se le vio el gistro (eh)
Lo má’ cabrón que mis ojo’ han visto
Pa’ mí tú ere’ un challenge como lo’ de TikTok
Tú ere’ un problema y yo amo lo’ conflicto’
Y dice, ¡wuh! (wuh)
Ella le dio hasta abajo y se le vio el, ¡wuh! (wuh; ¿qué?)
Que de toda’ su’ amiga’ ella e’ la que má’, ¡wuh! (you know)
No’ pasa por el lao y to’ dijimo’ (“¡wuh, wuh, wuh!”, sigue, sigue, sigue)
Esa gata e’ problema, problema
Ella siempre e’ el tema
Tú ere’ un problema, problema (¿qué?)
Cómo me daña el sistema
Esa gata e’ problema, problema (come on)
Ella siempre e’ el tema
Tú ere’ un problema, problema (prr, ¡fuego!)
Cómo me daña el sistema (yo’)
24 / 7 rompiendo la ley (hey)
Ella tiene la salsa como Ruben Blades (hey, salsa)
Siempre OG, nunca fake, hey (se mandó)
‘Tás botando humo como un vape, let’s go, ma’ (wuh, wuh)
Síguelo, ya botamo’ el reloj (eh, eh)
La galla se empiquetó y al Insta me etiquetó (pu-pu-pu-pum)
Movimiento sexy, nunca Robocop (shh)
Búscala en los trending, siempre está en el top (sube, ¿qué, qué, qué?)
Muchos le tiran y no le dan (¿cómo?, dile, oh, oh, oh)
Siempre ha sido así, eso e’ parte del plan (¿qué, qué?)
Si hablamo’ de nivel, nunca le llegarán (come on)
Ella tiene el trébol y anda con su clan
Vengan, ven (¡wuh!)
Ella le dio hasta abajo y se le vio el (wuh; ¿qué?)
De toda’ su’ amiga’ ella e’ la que má’ (¡wuh!, you know)
No’ pasa po’ el lao y to’ dijimo’ (“¡wuh, wuh, wuh!”, sigue, sigue, sigue)
Esa gata e’ problema, problema
Ella siempre e’ el tema
Tú ere’ un problema, problema (¿qué, qué?)
Cómo me daña el sistema
Esa gata e’ problema, problema (come on)
Ella siempre e’ el tema
Tú ere’ un problema, problema (prr, ¡fuego!)
Cómo me daña el sistema
Le dio hasta abajo y se le vio el gistro (eh)
Lo má’ cabrón que mis ojo’ han visto
Pa’ mí tú ere’ un challenge como lo’ de TikTok
Tú ere’ un problema y yo amo lo’ conflicto’
Y dice (wuh)
Ella le dio hasta abajo y se le vio el (wuh; ¿qué?)
De toda’ su’ amiga’ ella e’ la que má’ (wuh, you know)
No’ pasa po’ el lao y to’ dijimo’ (“¡wuh, wuh, wuh!”, sigue, sigue, sigue)
Esa gata e’ problema, problema
Ella siempre e’ el tema
Tú ere’ un problema, problema (¿qué?)
Cómo me daña el sistema
Esa gata e’ problema, problema (come on, come on)
Ella siempre e’ el tema
Tú ere’ un problema, problema (prr, ¡fuego!)
Cómo me daña el sis…
Yankee, nos fuimos hasta abajo (hasta abajo, girl)
Yankee, nos fuimos hasta abajo (hasta abajo, girl)
Yankee, nos fuimos hasta abajo (hasta abajo, girl)
Yankee, nos fuimos hasta abajo (¿qué, qué?)
Perreando, perreando
Perreando, nadie tumba la pared
Perreando, perreando
Perreando, ¡fuego!

ترجمه فارسی

آتش!
این بود…
بابا ددی یان…
اون تا ته بهش کوبید و کمرش معلوم بود (هه)
خفن‌ترین چیزی که چشمام تا حالا دیده
برای من، تو یه چالشی مثل اونی که تو تیک‌تاکه
تو یه مشکلی و من عاشق تضادم
و اون میگه، وو! (وو)
اون تا ته بهش کوبید و کمرش معلوم بود، وو! (وو؛ چی؟)
از بین همه دوستاش، اون از همه بیشتره، وو! (میدونی)
این اتفاق نمیفته و همه ما گفتیم (“وووو، ووو، ووو!”، ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده)
اون گربه یه مشکله، یه مشکل
اون همیشه موضوعه
تو یه مشکل هستی، یه مشکل (چی؟)
چطور به سیستم آسیب میزنه
اون گربه یه مشکله، یه مشکل (بیخیال)
اون همیشه موضوعه
تو یه مشکل هستی، یه مشکل (آخ جون، آتیش!)
چطور به سیستم آسیب میزنه (من)
24 ساعته و 7 روز هفته قانون رو زیر پا میذاره (هی)
اون مثل روبن بلیدز سس داره (هی، سس)
همیشه عالیه، هیچوقت فیک نمیزنه، هی (اون این کارو کرد)
“مثل ویپینگ دود میکنی، بزن بریم مامان” (وووو، ووو)
دنبالش کن، ما ساعت رو دور انداختیم (اه، اه)
اون دختره دعوا کرد و منو تو اینستاگرام تگ کرد (پو-پو-پو-پوم)
حرکت سکسی، هیچوقت روبوکاپ (هیس)
نگاه کن برای او در پست‌های پرطرفدار، او همیشه در بالا است (برو بالا، چی، چی، چی؟)
خیلی‌ها به او شلیک می‌کنند و او را نمی‌زنند (چی؟، به او بگو، اوه، اوه، اوه)
همیشه همین‌طور بوده، این بخشی از نقشه است (چی، چی؟)
اگر در مورد سطح صحبت می‌کنیم، آنها هرگز به او نمی‌رسند (بیا)
او شبدر را دارد و با قبیله‌اش است
بیا، بیا (وو!)
او آن را به پایین داد و شما می‌توانستید (وو؛ چی؟) را ببینید
از بین همه دوستانش، او کسی است که بیشتر (وو!، می‌دانی)
او این‌طرف و آن‌طرف نمی‌رود و ما به شما گفتیم (“وو، وو، وو!”، ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده)
آن گربه یک مشکل است، یک مشکل
او همیشه موضوع است
تو یک مشکل هستی، یک مشکل (چی، چی؟)
چگونه او به سیستم من آسیب می‌رساند
آن گربه یک مشکل است، یک مشکل (بیا)
او همیشه موضوع
تو یه مشکلی، یه مشکلی (خخخ، آتیش!)
چطور به سیستم من آسیب میزنه
اون محکم زد و رکوردت قابل مشاهده بود (اه)
خفن ترین چیزی که چشمام تا حالا دیده
برای من، تو یه چالشی مثل تیک تاک
تو یه مشکلی و من عاشق تضادم
و اون میگه (وووه)
اون محکم زد و رکوردت قابل مشاهده بود (وووه؛ چی؟)
از بین همه دوستاش، اون کسیه که (وووه، میدونی)
اون دور و بر نمیگرده و همه ما گفتیم (“وووه، ووه، ووه!”، ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده)
اون گربه یه مشکله، یه مشکل
اون همیشه موضوعه
تو یه مشکل هستی، یه مشکل (چی؟)
چطور به سیستم من آسیب میزنه
اون گربه مشکله، مشکل (بیا، بیا)
اون همیشه موضوعه
تو یه مشکل هستی، مشکل (خخخ، آتیش!)
چطور سیستم به من آسیب میزنه…
یانکی، ما تا ته رفتیم (تا ته، دختر)
یانکی، ما تا ته رفتیم (تا ته رفتیم، دختر)
یانکی، ما تا ته رفتیم (تا ته رفتیم، دختر)
یانکی، ما تا ته رفتیم (چی، چی؟)
حفاری، سنگ زنی
حفاری، هیچ کس دیوار را خراب نمی کند
حفاری، سنگ زنی
حفاری، آتش!

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا