When I touch you I can feel you shivering
I can feel your heart is beating fast
We are alone in this crowded room
Oh tonight there is something happening
And it’s something that should never be
But there’s a flame over you and me
And I can see the fire on water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
‘Cos I’ve been caught in the heat of the sun…
There’s a place and an ancient fortress
High above the worries of the world
I’d love you there for a long, long time
And we’ll discover all our deepest secrets
And let the spirit go flying free
Until the dawn breaks over the sea
It’s burning like fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
‘Cos I’ve been caught in the heat of the sun
Yes I’ve been caught in the heat of the sun
Oh let it shine on me
And I can see the fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
‘Cos I’ve been caught in the heat of the sun
Yes I’ve been caught in the heat of the sun
Oh let it shine on me
And I can see the fire on the water
Can’t stop it now…
ترجمه فارسی
میتونم حس کنم قلبت تند میزنه
ما در این اتاق شلوغ تنهایم
اوه امشب یه اتفاقی می افته
و این چیزی است که هرگز نباید باشد
اما شعله ای بر سر من و تو است
و من می توانم آتش را روی آب ببینم
می توانم نوری را که در چشمان تو می درخشد ببینم
میدونم که الان نمیتونم جلوش رو بگیرم
چون گرفتار گرمای خورشید شدم…
یک مکان و یک قلعه باستانی وجود دارد
بالاتر از نگرانی های دنیا
من تو را برای مدت طولانی در آنجا دوست دارم
و ما تمام رازهای عمیق خود را کشف خواهیم کرد
و اجازه دهید روح آزادانه پرواز کند
تا سپیده دم بر دریا
مثل آتش روی آب می سوزد
می توانم نوری را که در چشمان تو می درخشد ببینم
میدونم که الان نمیتونم جلوش رو بگیرم
چون در گرمای خورشید گرفتار شده ام
بله من در گرمای خورشید گرفتار شده ام
اوه بگذار به من بدرخشد
و من می توانم آتش را روی آب ببینم
می توانم نوری را که در چشمان تو می درخشد ببینم
میدونم که الان نمیتونم جلوش رو بگیرم
چون در گرمای خورشید گرفتار شده ام
بله من در گرمای خورشید گرفتار شده ام
اوه بگذار به من بدرخشد
و من می توانم آتش را روی آب ببینم
الان نمیشه جلویش رو گرفت…
نظرات کاربران