مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Girls از Calvin Harris به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro]
I like them black girls, I like them white girls
I like them Asian girls, I like them mixed-race girls
I like them Spanish girls, I like them Italian girls
I like the French girls, and I like Scandinavian girls
I like them tall girls, I like them short girls
I like them brown-haired girls, I like them blonde-haired girls
I like them big girls, I like them skinny girls
I like them carrying a little bitty weight girls

[Verse 1]
Now, baby (Baby)
I’ve got a lot of love to give
And I’ve been over
Oversubscribed with relationships

[Pre-Chorus]
See, you’ve got (You’ve got)
A little thing I haven’t seen before
But I must warn ya
That I can’t help but play around for sure, for sure, because

[Chorus]
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
[Verse 2]
Now, maybe (Maybe)
I can learn to settle down one day
But right now
I’m livin’ life to mess around and play

[Pre-Chorus]
See, you’ve got (You’ve got)
A little thing I haven’t seen before
But I must warn ya
That I can’t help but play around for sure
I did it before

[Chorus]
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls

[Bridge]
I like them black girls, I like them white girls
I like them Asian girls, I like them mixed-race girls
I like them Spanish girls, I like them Italian girls
I like the French girls, and I like Scandinavian girls
I like them tall girls, I like them short girls
I like them brown-haired girls, I like them blonde-haired girls
I like them big girls, I like them skinny girls
I like them carrying a little bitty weight girls
[Chorus]
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls
I get all the girls, I get all the girls

ترجمه فارسی

[مقدمه]
من از دخترای سیاه‌پوست خوشم میاد، از دخترای سفیدپوست خوشم میاد
من از دخترای آسیایی خوشم میاد، از دخترای دورگه خوشم میاد
من از دخترای اسپانیایی خوشم میاد، از دخترای ایتالیایی خوشم میاد
من از دخترای فرانسوی خوشم میاد، و از دخترای اسکاندیناوی خوشم میاد
من از دخترای قد بلند خوشم میاد، از دخترای کوتاه خوشم میاد
من از دخترای مو قهوه‌ای خوشم میاد، از دخترای مو بلوند خوشم میاد
من از دخترای درشت خوشم میاد، از دخترای لاغر خوشم میاد
من از دخترای کوچیک و لاغر خوشم میاد

[قسمت ۱]
حالا، عزیزم (عزیزم)
من کلی عشق برای دادن دارم
و دیگه تموم شده
بیش از حد درگیر روابط شدم

[پیش‌همخوان]
ببین، تو داری (داری)
یه چیز کوچیک که قبلاً ندیدم
اما باید بهت هشدار بدم
که نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم و باهات بازی نکنم، مطمئناً، چون

[همخوان]
من همه دخترا رو دارم، من همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، من همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
[قسمت ۲]
حالا، شاید (شاید)
من بتونم یه روزی یاد بگیرم که آروم باشم
اما الان
دارم زندگی می‌کنم که بگردم و خوش بگذرونم

[قسمت قبل از همخوانی]
ببین، تو داری (داری)
یه چیز کوچیک که قبلاً ندیدم
اما باید بهت هشدار بدم
که نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم که مطمئناً خوش نگذرونم
قبلاً این کار رو کردم

[قسمت قبل از همخوانی]
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم دخترا، من همه دخترا رو دارم
من همه دخترا رو دارم، من همه دخترا رو دارم

[بریج]
من از اون دخترای سیاه پوست خوشم میاد، من از اون دخترای سفید پوست خوشم میاد
من از اون دخترای آسیایی خوشم میاد، من از اون دخترای دورگه خوشم میاد
من از اون دخترای اسپانیایی خوشم میاد، من از اون دخترای ایتالیایی خوشم میاد
من از دخترای فرانسوی خوشم میاد، و من از دخترای اسکاندیناوی خوشم میاد
من از اون دخترای قد بلند خوشم میاد، من از اون دخترای کوتاه خوشم میاد
من از اون دخترای مو قهوه ای خوشم میاد، من از اون دخترای مو بور خوشم میاد
من از اون دخترای درشت خوشم میاد، من از اون دخترای لاغر خوشم میاد
من از اون دخترای کوچیک و چاق خوشم میاد
[همخوان]
من از همه دخترا خوشم میاد، من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد، من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد، من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد، من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد، من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد
من از همه دخترا خوشم میاد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X