Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang? What’s my thang? Tell me now
Tell me now, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayy, 심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때, tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh, that would be my first death, I’ve been always afraid of
이게 나를 더 못 울린다면
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
But what if that moment’s right now, right now?
귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump
벗어날래도 그 입속으로 jump, jump, jump
어떤 노래도 와닿지 못해 소리 없는 소릴 질러
모든 빛이 침묵하는 바다, yeah, yeah, yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아, yeah, yeah, yeah
어떤 소리도 들리지 않아, yeah, yeah, yeah
Killin’ me now, killin’ me now, do you hear me? Yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥, nah, nah
모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now, do you hear me? Yeah
Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang? What’s my thang? Tell me now
Tell me now, yeah, yeah, yeah, yeah
Deeper, yeah, I think I’m goin’ deeper
자꾸 초점을 잃어, 이젠 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게, 내가 뛰어 들어갈게
가장 깊은 곳에서 나는 날 봤어
천천히 난 눈을 떠 여긴 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside, I saw myself, myself
귓가엔 빠른 심장 소리만, bump, bump, bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로, jump, jump, jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어 힘껏 나는 소리 질러
모든 빛이 침묵하는 바다, yeah, yeah, yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아, yeah, yeah, yeah
어떤 소리도 들리지 않아, yeah, yeah, yeah
Killin’ me now, killin’ me now, do you hear me? Yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아, nah, nah, nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥, nah, nah
모든 순간들이 영원이 돼, yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now, do you hear me? Yeah
Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang? What’s my thang? Tell me now
Tell me now, yeah, yeah, yeah, yeah
ترجمه فارسی
کار خودتو بکن، کار خودتو با من بکن
کار من چیه؟ کار من چیه؟ الان بهم بگو
الان بهم بگو، آره، آره، آره
ای، قلبم نمیزنه
وقتی دیگه به موسیقی گوش میدم، سعی میکنم خودمو بالا بکشم
انگار زمان متوقف شده
اوه، این اولین مرگ من میشه، همیشه ازش میترسیدم
اگه این دیگه نمیتونه منو به گریه بندازه
اگه دیگه نمیتونه قلبم رو به تپش بندازه
چرا باید یه بار اینجوری بمیرم، شاید
اما اگه اون لحظه همین الان باشه، همین الان چی؟ در گوشهایم، فقط صدای آهستهی قلبم، تقتق، تقتق، تقتق
حتی اگر سعی کنم فرار کنم، به آن دهان، بپرم، بپرم، بپرم
هیچ آهنگی نمیتواند به من برسد، بنابراین فریادی خاموش میکشم
تمام نور در دریا خاموش است، بله، بله، بله
مچ پای گمشدهام را دوباره بگیر، بله، بله، بله
هیچ صدایی نمیشنوم، بله، بله، بله
الان دارم میکشم، الان دارم میکشم، صدایم را میشنوی؟ بله
آهسته غرق میشوم انگار تسخیر شدهام، نه، نه، نه
حتی اگر تقلا کنم، همه چیز فقط کف است، نه، نه
هر لحظه ابدیت میشود، بله، بله، بله
الان فیلم بگیر، الان فیلم بگیر، صدایم را میشنوی؟ بله
کار خودت را بکن، کار خودت را با من بکن
کار خودت را بکن، کار خودت را با من بکن
کار من چیست؟ کار من چیست؟ حالا بهم بگو
حالا بهم بگو، آره، آره، آره
عمیقتر، آره، فکر کنم دارم عمیقتر میرم
همش تمرکزم رو از دست میدم، دیگه نذار برم، نمیخوام
ترجیح میدم با پاهای خودم برم، میپرم تو
در عمیقترین قسمت، خودم رو دیدم
آهسته، چشمام رو باز کردم، اینجا اتاق کارمه، استودیوی من
حتی اگه امواج قوی تو تاریکی از کنارم رد بشن
دیگه هیچوقت کشیده نمیشم
درون، خودم رو دیدم، خودم
فقط صدای تپش قلبم تو گوشام، تقتق، تقتق، تقتق
چشمام رو باز کردم و وارد جنگلم شدم، بپر، بپر، بپر
هیچچیز نمیتونه منو ببلعه، با تمام قدرت فریاد میزنم
دریایی که همه نورها توش ساکته، آره، آره
دوباره مچ پاهامو بگیر، آره، آره، آره
هیچ صدایی نمیشنوم، آره، آره
الان دارم میکشم، الان دارم میکشم، میشنوی؟ آره
آره آروم آروم غرق میشم انگار که تسخیر شدم، نه، نه، نه
اینور و اونور میرم، همه چی مثل کف اتاقه، نه، نه
هر لحظه تبدیل به ابدیت میشه، آره، آره، آره
الان فیلم بگیر، الان فیلم بگیر، صدامو میشنوی؟ آره
کار خودتو بکن، الان با من کار خودتو بکن
کار خودتو بکن، الان با من کار خودتو بکن
کار من چیه؟ کار من چیه؟ الان بهم بگو
الان بهم بگو، آره، آره، آره
نظرات کاربران