مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Innocence از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

Waking up, I see that everything is okay
The first time in my life, and now it’s so great
Slowing down, I look around, and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn’t change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by
I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life, and now it’s so clear
Feel calm, I belong I’m so happy here
It’s so strong, and now I let myself be sincere
I wouldn’t change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away ’cause
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by
It’s a state of bliss; you think you’re dreaming
It’s the happiness inside that you’re feeling
It’s so beautiful, it makes you wanna cry
It’s a state of bliss; you think you’re dreaming
It’s the happiness inside that you’re feeling
It’s so beautiful, it makes you wanna cry
It’s so beautiful, it makes you wanna cry
This innocence is brilliance
It makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don’t go away
‘Cause I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by

ترجمه فارسی

بیدار که می‌شوم، می‌بینم همه چیز خوب است
اولین بار در زندگی‌ام، و حالا خیلی عالی است
آرام‌تر می‌شوم، به اطراف نگاه می‌کنم، و خیلی شگفت‌زده می‌شوم
به چیزهای کوچکی فکر می‌کنم که زندگی را عالی می‌کنند
هیچ چیز را در مورد آن تغییر نمی‌دهم
این بهترین احساس است
این معصومیت درخشان است
امیدوارم که بماند
این لحظه بی‌نقص است
لطفاً نرو
من الان به تو نیاز دارم
و به آن می‌چسبم
نگذار از تو بگذرد
من جایی بسیار امن پیدا کردم، بدون حتی یک قطره اشک
اولین بار در زندگی‌ام، و حالا خیلی واضح است
احساس آرامش می‌کنم، من تعلق دارم من اینجا خیلی خوشحالم
خیلی قوی است، و حالا به خودم اجازه می‌دهم صادق باشم
هیچ چیز را در مورد آن تغییر نمی‌دهم
این بهترین احساس است
این معصومیت درخشان است
امیدوارم که بماند
این لحظه بی‌نقص است
لطفاً نرو چون
من الان به تو نیاز دارم
و به آن می‌چسبم
نگذار از تو بگذرد
این یک حالت است سعادت؛ فکر می‌کنی داری خواب می‌بینی
این شادی درونی است که احساس می‌کنی
خیلی زیباست، باعث می‌شود بخواهی گریه کنی
این یک حالت سعادت است؛ فکر می‌کنی داری خواب می‌بینی
این شادی درونی است که احساس می‌کنی
خیلی زیباست، باعث می‌شود بخواهی گریه کنی
خیلی زیباست، باعث می‌شود بخواهی گریه کنی
این معصومیت، درخشندگی است
این معصومیت، درخشندگی است
لطفاً نرو
چون الان به تو نیاز دارم
و به آن می‌چسبم
نگذار از تو بگذرد
این معصومیت، درخشندگی است
امیدوارم که بماند
این لحظه بی‌نقص است
لطفاً نرو
من الان به تو نیاز دارم
و به آن می‌چسبم
نگذار از تو بگذرد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X