مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Dancing’s Done از Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا

I see the panic somewhere in your eyes
Yeah, in your eyes
Our wildest habits brought us here tonight
Yeah, back to life
If you’re gonna leave me hangin’
Then you’re gonna leave me dead
I’m never going home
If you’re not there
I wanna give into your dark temptation
I wanna touch you like nobody does, oh
People like you and me were born to run
So where we going when the dancing’s done? (Oh)
I wanna give into your dark temptation
I wanna touch you like nobody does, oh
People like you and me were born to run
So where we going when the dancing’s done?
I wanna taste the secrets that you hide
And make ’em mine (ah)
Come take me to the edge of afterlife
And take your time
If you’re gonna leave me hangin’
Then you’re gonna leave me dead
Oh, I’m never going home
If you’re not there (oh)
I wanna give into your dark temptation
I wanna touch you like nobody does, oh
People like you and me were born to run
So where we going when the dancing’s done? (Oh)
I wanna give into your dark temptation
I wanna touch you like nobody does, oh
People like you and me were born to run
So where we going when the dancing’s done? (Oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa, whoa
When the dancing’s done
When the dancing’s done

ترجمه فارسی

وحشت را جایی در چشمانت می‌بینم
آره، در چشمانت
وحشیانه‌ترین عادت‌هایمان ما را امشب به اینجا کشاند
آره، به زندگی برگرداند
اگر می‌خواهی مرا رها کنی که آویزان بمانم
پس مرا مرده رها می‌کنی
من هرگز به خانه نمی‌روم
اگر آنجا نباشی
می‌خواهم تسلیم وسوسه تاریک تو شوم
می‌خواهم تو را لمس کنم، مثل هیچ‌کس، آه
آدم‌هایی مثل تو و من برای دویدن به دنیا آمده‌ایم
پس وقتی رقصیدن تمام شد، کجا می‌رویم؟ (آه)
می‌خواهم تسلیم وسوسه تاریک تو شوم
می‌خواهم تو را لمس کنم، مثل هیچ‌کس، آه
آدم‌هایی مثل تو و من برای دویدن به دنیا آمده‌ایم
پس وقتی رقصیدن تمام شد، کجا می‌رویم؟ می‌خوام رازهایی که پنهان می‌کنی رو بچشم
و مال خودم کنم (آه)
بیا منو به لبه‌ی زندگی پس از مرگ ببر
و آروم باش
اگه می‌خوای منو ول کنی و ول کنی
پس می‌خوای منو مرده رها کنی
اوه، من هیچ‌وقت به خونه نمی‌رم
اگه اونجا نباشی (آه)
می‌خوام تسلیم وسوسه‌ی تاریک تو بشم
می‌خوام لمست کنم مثل هیچ‌کس، اوه
آدم‌هایی مثل من و تو برای دویدن به دنیا اومدیم
پس وقتی رقصیدن تموم شد کجا میریم؟ (آه)
می‌خوام تسلیم وسوسه‌ی تاریک تو بشم
می‌خوام لمست کنم مثل هیچ‌کس، اوه
آدم‌هایی مثل من و تو برای دویدن به دنیا اومدیم
پس وقتی رقصیدن تموم شد کجا میریم؟ (آه)
اوه-اوه-اوه، او …

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا