آهنگ عربی “دمي فلسطيني” (خون من فلسطینیه) از محمد عساف به همراه متن و ترجمه مجزا
على عهدي على دينيعلى أرضي تلاقينيأنا لأهلي أنا أفديهمأنا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطينيأنا دمي فلسطيني وقفنالك يا ديرتنابعزتنا وعروبتناأرض القدس نادتناصوت أمي ينادينيفلسطيني فلسطينيأنا دمي فلسطيني على عهدي على دينيعلى أرضي تلاقينيأنا لأهلي أنا أفديهمأنا ادامه مطلب
آهنگ ترکی Vurgunum (عاشقم) از Murat Göğebakan به همراه متن و ترجمه مجزا
Ben gönlümün ayak bağınıSenin kapına astım da geldimBen gönlümün gözyaşlarınıSenin yollarına döktüm de geldimBen gönlümün ateşiniSenin gözlerinden aldım da geldim Vurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm benVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürümVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm benVurgunum yorgunumSenin yoluna ölürüm ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Reflections از The Neighbourhood به همراه متن و ترجمه مجزا
Where have you been?Do you know when you’re coming back?‘Cause since you’ve been goneI’ve got along but I’ve been sad I tried to put it out for you to getCould’ve, should’ve but you never didWish ادامه مطلب
آهنگ ایتالیایی Coraline (کورالین) از Måneskin با متن و ترجمه مجزا
Dimmi le tue veritàCoraline, Coraline, dimmi le tue veritàCoraline, Coraline, dimmi le tue veritàCoraline, Coraline, dimmi le tue veritàCoraline Coraline Coraline bella come il soleGuerriera dal cuore zelanteCapelli come rose rossePreziosi quei fili di rame, ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Apocalypse از Cigarettes After Sex به همراه متن و ترجمه مجزا
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dustFilming helicopters crashing in the ocean from way above Got the music in you, baby, tell me whyGot the music in you, baby, tell me whyYou’ve ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Tattoo از Loreen به همراه متن و ترجمه مجزا
I don’t wanna goBut baby we both knowThis is not our timeIt’s time to say goodbyeUntil we meet again‘Cause this is not the endIt will come a dayWhen we will find our wayViolins playing and ادامه مطلب
آهنگ عربی “انت ايه” (تو چی هستی؟) از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا
انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك انت ايهانت ايه دموعي حبيبي تهون عليكطب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيكطب وليه يعني ايه راضيه بعذابي بين ايديكx2 لو كان ده حب ياويلي منهلوكان ادامه مطلب
آهنگ ترکی Tuttur Dur (به دست بگیر) از Naz Dej به همراه متن و ترجمه مجزا
Izsız ada gibiyimNe gelenim varTek hayalin varTek hayalim var Kurtulamadım aşk çok acı banaAçma bana yara {Nakarat} Yine tuttur-tuttur durBeni sev diyeTuttur-tuttur durYarım ol yine Kal-Kal, Kal-Kal-KalYarım yanımdaKala kaldım ona-bunaAcı bana… Yana-yana kaldım, Gitmem sendenİnadına-İnadına ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Love Story از Indila به همراه متن و ترجمه مجزا
L’âme en peineIl vit mais parle à peineIl l’attendDevant cette photo dans le tempsIl, il n’est pas fouIl y croit c’est toutIl la voit partoutIl l’attend deboutUne rose à la mainÀ part elle, il n’attend ادامه مطلب
آهنگ ترکی Fırtınadayım (در یک طوفان هستم) از Mabel Matiz به همراه متن و ترجمه مجزا
Bitmez oyunBitmez oyun kızarsamYerde kanımŞimdi ne fayda kazansam FırtınadayımBi’ fırtınadayımGözümün gördüğü göğsümün bildiğiyle bir değil Yalnız değil, yanlış değilsin, utanma!Rüyan senin!Al bi’ de bunu burdan yak! FırtınadayımBi’ fırtınadayımGözümün gördüğü göğsümün bildiğiyle bir değil Vurma sen ادامه مطلب