آهنگ ترکی Kaçın Kurası (بهتر از این نمیشد) از Sezen Aksu به همراه متن و ترجمه مجزا
Gönül gözüm kapalıBilerek sana yazılıyorumA penceresi aralıHer yerine bayılıyorumYavrum baban nereliNereden bu kaşın gözün temeliSana neler demeliAy seni çıtır çıtır yemeliAnam babam amanKaçın kurası buNe baş belası buGönül kirasıAnam babam amanKaçın kurası buNe baş belası ادامه مطلب
آهنگ عربی “أنا لحبيبي” (من برای عشقم هستم) از فیروز به همراه متن و ترجمه مجزا
أنا لحبيبي وحبيبي إلييا عصفورة بيضا لا بقى تسأليلا يعتب حدا ولا يزعل حداأنا لحبيبي وحبيبي إلي حبيبي ندهني قللي الشتي راحورجعت اليمامة وزهّر التفاحوأنا على بابي الندي والصباحوبعيونِك ربيعي نوّر وحلي وندهني حبيبي جيت ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Así Es La Vida(زندگی همینه) از Enrique Iglesias و Maria Becerra به همراه متن و ترجمه مجزا
[Verso 1: Enrique Iglesias & María Becerra]Así es la vida, divino tesoroComo un juego de póker donde lo apuestas todoAsí fue nuestro amor, con sus saltos y bajosPero no nos perdimos en ningún atajoAsí es ادامه مطلب
آهنگ ترکی Yalancı Bahar(بهار دروغگو) از Aşkın Nur Yengi به همراه متن و ترجمه مجزا
Hayat sende durmam diyorHer nefeste son geliyorBildiğin sende kalsınSen yalancı baharsınArtık senin olmam diyor Sen yalancı bir sonbaharBen sevdalı koca çınarKaç mevsim benden aldınKaç sevda geri verdinRuhum sana kanmam diyor Söyle kaç bahar olduPenceremde gül ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Perfect از Ed Sheeran به همراه متن و ترجمه مجزا
[Verse 1]I found a love for meOh darling, just dive right in and follow my leadWell, I found a girl, beautiful and sweetOh, I never knew you were the someone waiting for me‘Cause we were ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی ?Est-ce que tu m’aimes (آیا منو دوست داری؟) از Gims به همراه متن و ترجمه مجزا
J’ai retrouvé le sourire quand j’ai vu le bout du tunnelOù nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle ?Du mâle et de la femelleOn était tellement complices on a brisé nos complexesPour ادامه مطلب
آهنگ ترکی Şımarık(لوس) از Tarkan به همراه متن و ترجمه مجزا
Takmış koluna elin adamınıBeni orta yerimden çatlatıyorAğzında sakızı şişirip şişiripArsız arsız patlatıyor Belki de bu yüzden vuruldumSahibin olamadım yaSığar mı erkekliğe seni şımarıkDeğişti mi bu dünya Çekmiş kaşına gözüne sürmeDudaklar kıpkırmızı kırıtıyorBi de karşıma geçmiş ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Et si tu n’existais pas(و اگر تو وجود نمیداشتی) از Joe Dassin به همراه متن و ترجمه مجزا
Et si tu n’existais pas,dis-moi pourquoi j’existerais.Pour traîner dans un monde sans toi,sans espoir et sans regret.Et si tu n’existais pas,j’essaierais d’inventer l’amourcomme un peintre qui voit sous ses doigtsnaître les couleurs du jour,et qui ادامه مطلب
آهنگ آلمانی Sonne(خورشید) از Rammstein به همراه متن و ترجمه مجزا
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das LichtFürchtet euch, fürchtet euch nichtDie Sonne scheint mir aus den AugenSie wird heut Nacht nicht untergeh’nUnd die Welt zählt laut bis ادامه مطلب
آهنگ ترکی Umutsuz Aşk (عشق ناکام) از Eda Güney و Güldiyar Tanrıdağlı به همراه متن و ترجمه مجزا
Zaman dursunBu yol uzunKalbim peşinden koşsunZamansız, boşlukta… Kör kuyularda kalbim ağlarSesini kimse duymazIşığı sana varmaz sandım aşkımın…Beni gör, beni kalbine saklaEngin yalnızlığında her kaybolduğunda,Boşlukta… ترجمه فارسی کاش زمان متوقف بشهاین راه طولانیهتا قلبم دنبالت بدوئهدر ادامه مطلب