Your blood, what matter is it made of?
Do you feel it travel in and out your heart?
Needles, stitching up the big holes
You’ve prepared for battle, as you fell apart
Are you dust?
You are dust, dust
Your voice drowning in the white noise
Do you hear the echo begging you to let go?
(Let go, let go, let go)
This earth, whoever was it made for?
Just wait until tomorrow, it might not be as cold
(Cold, cold, cold, cold, cold)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
La-la-la-la-la-la-la-la-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
La-la-la-da-da-da-da
When all inside you burns like a star
It’s after you burn out that you are
Reborn again
Reborn again
And maybe if you called out for help
Then I could help you outrun yourself
Come run again
We’ll run again
But I
I refuse to die
I refuse to die
But I
I refuse to die
I refuse to die (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na-ah)
And we are dust
Hm (na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
We are dust (la-la-la-da-da-da-da)
When all inside you burns like a star
It’s after you burn out that you are
Reborn again, hm
Reborn again
And maybe if you called out for help
Then I could help you outrun yourself
Come run again
Come run again
We are dust
You are dust
You are dust
You are dust (dust)
You are dust
You are dust, hm
You are dust
Your blood, what matter is it made of?
Do you feel it travel in and out your heart?
ترجمه فارسی
خون تو، از چه چیزی ساخته شده است؟
آیا احساس میکنی که به قلبت وارد و خارج میشود؟
سوزنها، سوراخهای بزرگ را بخیه میزنند
تو برای نبرد آماده شدهای، همانطور که از هم میپاشی
آیا تو غباری؟
تو غباری، غباری
صدایت در نویز سفید غرق میشود
آیا پژواک التماست را میشنوی که رها کنی؟
(رها کن، رها کن، رها کن)
این زمین، برای چه کسی ساخته شده است؟
فقط تا فردا صبر کن، شاید به این سردی نباشه
(سرد، سرد، سرد، سرد، سرد)
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
لا-لا-لا-دا-دا-دا
وقتی همه چیز درونت مثل یک ستاره میسوزد
بعد از سوختن است که
دوباره متولد میشوی
دوباره متولد میشوی
و شاید اگر کمک بخواهی
آنوقت میتوانم کمکت کنم از خودت پیشی بگیری
بیا دوباره بدو
ما دوباره میدویم
اما من
من از مردن امتناع میکنم
من از مردن امتناع میکنم
اما من
من از مردن امتناع میکنم
من از مردن امتناع میکنم (نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا)
(نا، نا، نا، نا، نا-آه)
و ما غبار هستیم
هممم (نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا)
ما غباریم (لا-لا-لا-دا-دا-دا-دا)
وقتی تمام درونت مثل یک ستاره میسوزد
بعد از سوختن است که
دوباره متولد میشوی، هوم
دوباره متولد میشوی
و شاید اگر کمک بخواهی
آنوقت میتوانم کمکت کنم از خودت پیشی بگیری
بیا دوباره بدو
بیا دوباره بدو
ما غباریم
تو غباری
تو غباری
تو غباری (غبار)
تو غباری
تو غباری، هوم
تو غباری
خونت، از چه چیزی ساخته شده؟
آیا احساس میکنی که به قلبت وارد و خارج میشود؟
نظرات کاربران