مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Breathin از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 276

Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room’s spinning
You take my cares away
I can so overcomplicate, people tell me to medicate

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
How do I know if this shit’s fabricated?
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, keep on breathin’

Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time when things weren’t so complicated
All I need is to see your face

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
How do I know if this shit’s fabricated, oh?
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah

My, my air
My, my air
My, my air, my air
My, my air
My, my air
My, my air, yeah

Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
And oh, I gotta keep, I keep on breathin’, mmm, yeah

Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
I keep on breathin’
Time goes by and I can’t control my mind
I keep on breathin’, mmm, yeah

ترجمه فارسی

بعضی روزها، همه چیز بیش از حد انرژی من را می گیرد
به بالا نگاه می کنم و تمام اتاق در حال چرخش است
تو از من دوری کن
من می توانم خیلی پیچیده باشم، مردم به من می گویند دارو مصرف کنم
احساس کن که خون من جاری است، قسم بخور که آسمان در حال سقوط است
از کجا بفهمم که این کار ساختگی است؟
زمان می گذرد و من نمی توانم ذهنم را کنترل کنم
نمی دانم چه چیز دیگری را امتحان کنم، اما شما هر بار به من بگویید
فقط به نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن ادامه دهید
و اوه، من باید ادامه دهم، به نفس کشیدن ادامه دهم
فقط به نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن ادامه دهید
و اوه، من باید ادامه دهم، به نفس کشیدن ادامه دهم
گاهی پیدا کردنش سخت است، راهم را به سمت ابرها بیابم
آن را تنظیم کنید، آنها می توانند بسیار بلند باشند
شما مرا به یاد زمانی می اندازید که اوضاع چندان پیچیده نبود
تنها چیزی که نیاز دارم این است که صورتت را ببینم
احساس کن که خون من جاری است، قسم بخور که آسمان در حال سقوط است
من از کجا بفهمم که این کار ساختگی است، اوه؟
زمان می گذرد و من نمی توانم ذهنم را کنترل کنم
نمی دانم چه چیز دیگری را امتحان کنم، اما شما هر بار به من بگویید
فقط به نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن ادامه دهید
و اوه، من باید ادامه دهم، به نفس کشیدن ادامه می دهم
فقط به نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن ادامه دهید
و اوه، من باید ادامه دهم، به نفس کشیدن ادامه می دهم، ممم، آره
هوای من
هوای من
من، هوای من، هوای من
هوای من
هوای من
هوای من، آره
فقط به نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن ادامه دهید
و اوه، من باید ادامه دهم، به نفس کشیدن ادامه می دهم
فقط به نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن و نفس کشیدن ادامه دهید
و اوه، من باید ادامه دهم، به نفس کشیدن ادامه می دهم، ممم، آره
احساس کن که خون من جاری است، قسم بخور که آسمان در حال سقوط است.
من به نفس کشیدن ادامه می دهم
زمان می گذرد و من نمی توانم ذهنم را کنترل کنم
من به نفس کشیدن ادامه می دهم، ممم، آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ