ترجمه فارسی

وقتی از هاوانای تو با قایق دور شدم
فقط تو تونستی غم منو حدس بزنی
سپیده دم لبه های آسمان صاف را طلایی کرد
و تو با اشک در گوشم زمزمه کردی، عشق من

گروه کر:
هر جا که شنا کنی، من همه جا پیش تو میام عزیزم
من همچون کبوتری بال آبی پرواز خواهم کرد
بادبان تو را بر فراز امواج دریا خواهم یافت
با دستانت به آرامی پرهایم را نوازش می‌کنی

ای کبوتر من، با من باش، دعا می‌کنم
در این پهنه آبی و کف آلود
در سرزمین مادری دوردست من
آه، کبوتر من، چقدر دوستت دارم
چگونه غرش دریا را درک می‌کنم
آهنگ دوردست تو

وقتی به هاوانا، به سرزمین نیلگون برگردم
با آهنگ مورد علاقه‌ام به استقبالم بیا
دور از هاوانای عزیز، در سرزمین مادری‌ام
شب و روز سرود وداع تو را خواندم

گروه کر:
هر جا که شنا کنی، من همه جا پیش تو میام عزیزم
من همچون کبوتری بال آبی پرواز خواهم کرد
بادبان تو را بر فراز امواج دریا خواهم یافت
با دستانت آرام آرام پرهایم را نوازش می‌کنی