مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Trillions از Alicia Keys به همراه متن و ترجمه مجزا

Ain’t gon’ let me down
Ain’t gon’ break my heart, baby
Only gon’ love me back, only gon’ fill me up, yeah
Never gon’ fuck it up, no way
Definitely drive me wild
Definitely give me what I need
Never gon’ hold me back, never gon’ be another
I can’t wait to love ya
Oh, no limit to the things that I do
Nobody else can say it ain’t true
I am a one in a billion
You are a one in a billion
We got a one in a billion
Baby, where you gon’ find that love?
Someone that don’t do too much
Someone that don’t lose your trust
Someone that’ll pick you up when you feel down
Someone that’ll stick around, mm
Someone, someone that could treat you right
Someone that could change your life
Tell me where you’re hiding
I promise I will find you, I will, for real
Baby
No limit to the things that I do
Everybody in the world knows it’s true (in the world)
I am a one in a billion
You are a one in a billion (one in a billion)
We got a one in a billion
No limit to the things that you do (no limit to the things that you do)
Everybody in the world knows it’s true (everybody knows it’s true)
You are a one in a billion (yes, you are)
I am a one in a billion (yes, I am)
We got a one in a billion (baby)
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh

ترجمه فارسی

نمی‌خوای ناامیدم کنی؟
نمیخوای قلبم رو بشکنی عزیزم؟
فقط می‌خوای منو دوست داشته باشی، فقط می‌خوای منو پر کنی، آره.
هیچوقت خرابش نمی‌کنی، به هیچ وجه.
قطعاً منو وحشی می‌کنی.
قطعاً چیزی که نیاز دارم رو بهم می‌دی.
هیچوقت جلومو نمی‌گیری، هیچوقت یکی دیگه نمی‌شی.
بی‌صبرانه منتظرم که عاشقت بشم.
اوه، هیچ محدودیتی برای کارهایی که انجام می‌دم وجود نداره.
هیچکس دیگه‌ای نمی‌تونه بگه که این درست نیست.
من یه نفر در میلیاردم.
تو یه نفر در میلیاردی.
ما یه نفر در میلیارد داریم.
عزیزم، کجا می‌خوای اون عشق رو پیدا کنی؟ کسی که زیاد کار نکند
کسی که اعتمادت را از دست ندهد
کسی که وقتی احساس ناراحتی می‌کنی، بغلت کند
کسی که دور و برت بماند، ممم
کسی، کسی که بتواند با تو درست رفتار کند
کسی که بتواند زندگیت را تغییر دهد
به من بگو کجا قایم شده‌ای
قول می‌دهم پیدایت می‌کنم، پیدایت می‌کنم، واقعاً
عزیزم
هیچ محدودیتی برای کارهایی که انجام می‌دهم وجود ندارد
همه در دنیا می‌دانند که این حقیقت دارد (در دنیا)
من یک نفر در میلیارد هستم
تو یک نفر در میلیارد هستی (یک نفر در میلیارد)
ما یک نفر در میلیارد داریم
هیچ محدودیتی برای کارهایی که انجام می‌دهی وجود ندارد (هیچ محدودیتی برای کارهایی که انجام می‌دهی وجود ندارد)
همه در دنیا می‌دانند که این حقیقت دارد (همه می‌دانند که حقیقت دارد)
تو یک نفر در میلیارد هستی (بله، تو هستی)
من یک نفر در میلیارد هستم (بله، من هستم)
ما یک نفر در میلیارد داریم (عزیزم)
اوه، وای
اوه، وای
اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا