مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Soldier از Alexiane به همراه متن و ترجمه مجزا

Hear me I’m burning
Don’t know where to begin
I am infinity
Not what you want me to be
Mmh
Love me or hate me
I’m up for the fight
I get lost in the night
Ahhhh
See the light in my eyes
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
I am free
Stronger than I was before
Ohhh
One, two, three
I know what I came in for
Ohhh
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
(Male voice:
And there’s been crying on your mind
There’s been crying in your mind
There’s been crying in your mind girl
You gotta hold on to dear light
Gotta hold on to dear light
Let your mind rise
Dawn, dawn, dawn, dawn
There’s been crying on your mind
There’s been crying in your mind
There’s been crying in your mind girl
You gotta hold on to dear light
Gotta hold on to dear light
Let your mind rise
Dawn, dawn, dawn, dawn)
I’m ready when it hits hards
Quick, early and strong
Ready for the end of the world
It won’t burry us all
Mmh the last ones standing
Locked inside, Oh free mind
I’m up for the fight
I get lost in the light
Ohhhh
See the Light in my eyes
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
I am free
Stronger than I was before
Ohhh
One, two, three
I know what I came in for
Ohhh
No crying my mind
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
(Male voice:
And there’s been crying on your mind
There’s been crying in your mind
There’s been crying in your mind girl
You gotta hold on to dear light
Gotta hold on to dear light
Let your mind rise
Dawn, dawn, dawn
There’s been crying on your mind
There’s been crying in your mind
There’s been crying in your mind girl
You gotta hold on to dear light
Gotta hold on to dear light
Let your mind rise
Dawn, dawn, dawn)
C’est pas toujours évident de nager à contre-courant
Parfois j’aimerais que le vent m’emporte
Je reste ici
Merci la vie
I am free
Stronger than I was before
Ohhh
One, two, three
I know what I came in for
Ohhh
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
You’re looking at a soldier
A soldier
A soldier
(Male voice:
And there’s been crying on your mind
There’s been crying in your mind
There’s been crying in your mind girl
You gotta hold on to dear light
Gotta hold on to dear light
Let your mind rise
Dawn, dawn, dawn
There’s been crying on your mind
There’s been crying in your mind
There’s been crying in your mind girl
You gotta hold on to dear light
Gotta hold on to dear light
Let your mind rise
Dawn, dawn, dawn)

ترجمه فارسی

بشنو، دارم می‌سوزم.
نمی‌دانم از کجا شروع کنم
من بی نهایت هستم
نه اون چیزی که تو میخوای من باشم.
مممم
دوستم داشته باش یا از من متنفر باش
من برای مبارزه آماده‌ام.
در شب گم می‌شوم.
آآآآه
برق چشمانم را ببین.
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
من آزادم.
قوی‌تر از قبلم
اووووه
یک، دو، سه
من می‌دانم برای چه آمده‌ام.
اووووه
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
(صدای مرد:
و گریه در ذهنت بوده است
توی ذهنت گریه بوده
دختر، یه عالمه گریه تو ذهنت بوده
باید به نور عزیز بچسبی
باید به نور عزیز بچسبم
بگذار ذهنت اوج بگیرد.
سپیده دم، سپیده دم، سپیده دم، سپیده دم
گریه تو ذهنت بوده
توی ذهنت گریه بوده
دختر، یه عالمه گریه تو ذهنت بوده
باید به نور عزیز بچسبی
باید به نور عزیز بچسبم
بگذار ذهنت اوج بگیرد.
سپیده دم، سپیده دم، سپیده دم، سپیده دم)
وقتی سخت بشه، آماده‌ام
سریع، زودهنگام و قوی
آماده برای پایان دنیا
همه ما را دفن نخواهد کرد.
اممم، آخرین کسانی که سرپا هستند
ای ذهن آزاد، در درونت حبس شده‌ای
من برای مبارزه آماده‌ام.
در نور گم می‌شوم.
اووووه
نور را در چشمانم ببین
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
من آزادم.
قوی‌تر از قبلم
اووووه
یک، دو، سه
من می‌دانم برای چه آمده‌ام.
اووووه
گریه نکن خیالم
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
(صدای مرد:
و گریه در ذهنت بوده است
توی ذهنت گریه بوده
دختر، یه عالمه گریه تو ذهنت بوده
باید به نور عزیز بچسبی
باید به نور عزیز بچسبم
بگذار ذهنت اوج بگیرد.
سپیده دم، سپیده دم، سپیده دم
گریه تو ذهنت بوده
توی ذهنت گریه بوده
دختر، یه عالمه گریه تو ذهنت بوده
باید به نور عزیز بچسبی
باید به نور عزیز بچسبم
بگذار ذهنت اوج بگیرد.
سپیده دم، سپیده دم، سپیده دم)
C’est pas toujours évident de nager à contre-courant
Parfois j’aimerais que le vent m’emporte
من اینجا می‌مانم.
از زندگی متشکرم.
من آزادم.
قوی‌تر از قبلم
اووووه
یک، دو، سه
من می‌دانم برای چه آمده‌ام.
اووووه
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
داری به یه سرباز نگاه می‌کنی.
یک سرباز
یک سرباز
(صدای مرد:
و گریه در ذهنت بوده است
توی ذهنت گریه بوده
دختر، یه عالمه گریه تو ذهنت بوده
باید به نور عزیز بچسبی
باید به نور عزیز بچسبم
بگذار ذهنت اوج بگیرد.
سپیده دم، سپیده دم، سپیده دم
گریه تو ذهنت بوده
توی ذهنت گریه بوده
دختر، یه عالمه گریه تو ذهنت بوده
باید به نور عزیز بچسبی
باید به نور عزیز بچسبم
بگذار ذهنت اوج بگیرد.
سپیده دم، سپیده دم، سپیده دم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا