مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Cliche (Hush Hush) از Alexandra Stan به همراه متن و ترجمه مجزا

I feel so good
when I spend all my
time with you
I feel so safe after all
we’ve been going through
When I’m looking in your eyes
I can see that you want me too
So go on, I feel so good
when I spend all my
time with you
When the night is gonna
get to you
Were gonna scream my love,
even dance forever
And I’m gonna be in your groove
I’m gonna dance with you
until the night comes to an end
Hush hush, baby, don’t you know,
we are not a cliche
Hush hush, baby,
don’t you want us to
sway the same way
Hush hush, baby,
it’s been a wonderful day
And when the night comes near
we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know,
we are not a cliche ?
I feel so good, is gonna move me
so close to you
I feel so safe
I could go all the way with you
When the night is gonna
get to you
We’re gonna scream my love,
even dance forever
And I’m gonna be in your groove
I’m gonna dance with you
until the night comes to an end
Hush hush, baby, don’t you know,
we are not a cliche
Hush hush, baby,
don’t you want us to
sway the same way
Hush hush, baby,
it’s been a wonderful day
And when the night comes near
we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know,
we are not a cliche?
Hush hush
Hush hush
Hush hush
Hush hush, baby, don’t you know,
we are not a cliche, cliche
Hush hush, baby,
don’t you want us to
sway the same way
Hush hush, baby,
it’s been a wonderful day
And when the night comes near
we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know,
we are not a cliche

ترجمه فارسی

خیلی حس خوبی دارم
وقتی تمام وقتم را با تو می‌گذرانم
بعد از همه اینها احساس امنیت می‌کنم
ما از سر گذرانده‌ایم
وقتی به چشمانت نگاه می‌کنم
می‌توانم ببینم که تو هم مرا می‌خواهی
پس ادامه بده، خیلی حس خوبی دارم
وقتی تمام وقتم را با تو می‌گذرانم
وقتی شب قرار است به تو برسد
می‌خواهم فریاد بزنم عشق من،
حتی برای همیشه برقصم
و من در مسیر تو خواهم بود
با تو خواهم رقصید
تا شب به پایان برسد
هیس هیس، عزیزم، نمی‌دانی،
ما کلیشه نیستیم
هیس هیس، عزیزم،
نمی‌خواهی که ما به همین شکل تغییر کنیم
هیس هیس، عزیزم،
روز فوق‌العاده‌ای بود
و وقتی شب نزدیک می‌شود
ما به یک تکرار نیاز داریم
هیس هیس، عزیزم، نمی‌دانی،
ما کلیشه نیستیم؟ حس خیلی خوبی دارم، قراره منو ببره
خیلی بهت نزدیک
خیلی احساس امنیت می‌کنم
می‌تونم تا تهش باهات بیام
وقتی شب قراره بهت برسه
ما فریاد می‌زنیم عشق من،
حتی تا ابد می‌رقصیم
و من باهات همراه می‌شم
باهات می‌رقصم
تا وقتی که شب به پایان برسه
هیس هیس، عزیزم، نمی‌دونی،
ما کلیشه نیستیم
هیس هیس، عزیزم،
نمی‌خوای که ما هم همینطور باشیم
هیس هیس، عزیزم،
روز فوق‌العاده‌ای بود
و وقتی شب نزدیک می‌شه
ما به یه مرور نیاز داریم
هیس هیس، عزیزم، نمی‌دونی،
ما کلیشه نیستیم؟ هیس هیس
هیس هیس
هیس هیس
هیس هیس، عزیزم، مگه نمیدونی،
ما کلیشه نیستیم، کلیشه
هیس هیس، عزیزم،
نمیخوای ما هم همینطور باشیم
هیس هیس، عزیزم،
روز فوق‌العاده‌ای بود
و وقتی شب از راه برسه
به یه تکرار نیاز داریم
هیس هیس، عزیزم، مگه نمیدونی،
ما کلیشه نیستیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا