[Verse 1]
I’m startin’ to hate all these cigarettes, and this lonely day
And I’m startin’ to fade like the lines on Route 143
Sometimes I feel like I might, want to get off this ride
As my bedroom rolls down this long highway, at 75
[Chorus]
And this highway ain’t no place
For home-lovin’ drifters like me
All these hotels and bars
And rides in stretched cars ain’t for me
[Verse 2]
I’m tired of missin’ the moments, I’ll never get back
And I’m tired of missin’ the smiles on my little girl’s face
So sometimes I feel like I might, want to get off this ride
As my bedroom rolls down this long highway, at 75
[Chorus]
And this highway ain’t no place
For home-lovin’ drifters like me
All these hotels and bars
And rides in stretched cars ain’t for me
And this highway ain’t no place
For home-lovin’ drifters like me
All these hotels and bars
And rides in stretched cars ain’t for me
[Outro]
So sometimes I feel like I might, want to get off this ride
As my bedroom rolls down this long highway, at 75
As my bedroom rolls down this long highway, at 75
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
دارم از همه این سیگارها و این روز تنهایی متنفر میشم
و دارم مثل خطوط جاده ۱۴۳ محو میشم
گاهی اوقات حس میکنم که شاید، دلم میخواد از این سواری پیاده شم
همانطور که اتاق خوابم در این بزرگراه طولانی، در ارتفاع ۷۵ درجه، غلت میخورد
[همسرایی]
و این بزرگراه جایی نیست
برای ولگردهای عاشق خونه مثل من
تمام این هتلها و بارها
و سواری با ماشینهای کشیده برای من نیست
[قسمت ۲]
از دلتنگی برای لحظات خستهام، هرگز برنمیگردم
و از دلتنگی برای لبخندهای روی صورت دختر کوچولوم خستهام
بنابراین گاهی اوقات حس میکنم که شاید، دلم میخواد از این سواری پیاده شم
همانطور که اتاق خوابم در این بزرگراه طولانی، در ارتفاع ۷۵ درجه، غلت میخورد
[همسرایی]
و این بزرگراه جایی نیست
برای ولگردهای عاشق خونه مثل من
تمام این هتلها و بارها
و سواری با ماشینهای کشیده برای من نیست من
و این بزرگراه جایی نیست
برای ولگردهای عاشق خانه مثل من
همه این هتلها و بارها
و سواری با ماشینهای کشیده برای من نیست
[پایانی]
بنابراین گاهی اوقات احساس میکنم که شاید، میخواهم از این سواری پیاده شوم
همانطور که اتاق خوابم در این بزرگراه طولانی، در ۷۵ درجه غلت میخورد
همانطور که اتاق خوابم در این بزرگراه طولانی، در ۷۵ درجه غلت میخورد
نظرات کاربران