مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Don’t I Make It Look Easy از Meghan Trainor به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 154

Don’t I make it look easy, baby
When I do what I do? (Uh, huh)
Don’t I make it look easy, baby? Ah, ah
Well, I’m fooling you

I just posted a picture, read all the comments
Are these the good ones? If I’m being honest, uh huh, uh
I might’ve spent an hour on it
Shoo, ah, pa, pa, sha, uh, ah, pa, pa, sha, uh (mhm)

You won’t ever see me cry (I’m not crying)
‘Cause I’ve got a filter for every single lie

Don’t I make it look easy, baby (uh, huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don’t I make it look easy, baby? Ah, ah (ah, ah, ah)
Well, I’m fooling you
Don’t I make it look easy, baby? (Ah, uh, huh)
I’m good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Don’t I make it look easy, baby? Ah, ah (ah, ah, ah)
Well, I’m fooling you

You think I live the lavish life, happy life
But you don’t know I’m up all night
Worrying ’bout my body type
I wonder if I’m what they like
But I should just say fuck it, right?
Shoo, ah, pa, pa, sha, uh, ah, pa, pa, sha, uh (mhm)

Ooh-oh, and you won’t ever see me cry (I’m not crying)
‘Cause I’ve got a filter for every single lie

Don’t I make it look easy, baby (uh, huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don’t I make it look easy, baby? Ah, ah (ah, ah, ah)
Well, I’m fooling you
Don’t I make it look easy, baby? (Ah, uh, huh)
I’m good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Don’t I make it look easy, baby? Ah, ah (ah, ah, ah)
Well, I’m fooling you

I know I ain’t the only one who feels like this
Getting good (getting good) at hiding all this mess
I’m tired (she’s tired)
Oh, Lord, I’m tired (yeah, she’s tired)

But don’t I make it look easy, baby (uh, huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don’t I make it look easy, baby? Ah, ah (ah, ah, ah)
Well, I’m fooling you
Don’t I make it look easy, baby? (Ah, uh, huh)
I’m good at keeping my cool (I’m good at keeping my cool)
Don’t I make it look easy, baby? Ah, ah
Well, I’m fooling you

ترجمه فارسی

نکنه راحت به نظر بیاد عزیزم
وقتی کاری را که انجام می دهم انجام می دهم؟ (اوه ها)
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ آه، آه
خب دارم گولت میزنم
من فقط یک عکس گذاشتم، همه نظرات را بخوانید
اینا خوبن؟ اگر صادق باشم، اوه ها، اوه
شاید یک ساعت برایش وقت گذاشته باشم
شو، آه، پا، پا، شا، اوه، آه، پا، پا، شا، اوه (مهم)
تو هرگز گریه ام را نخواهی دید (من گریه نمی کنم)
چون من برای هر دروغ یک فیلتر دارم
آیا آن را آسان نمی کنم، عزیزم (اوه، ها)
وقتی کاری را که انجام می دهم انجام می دهم؟ (وقتی کاری را که انجام می دهم انجام می دهم)
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ آه، آه (آه، آه، آه)
خب دارم گولت میزنم
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ (آه، آه، خخ)
من در حفظ خونسردی خود خوب هستم (در حفظ خونسردی خود خوب هستم)
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ آه، آه (آه، آه، آه)
خب دارم گولت میزنم
تو فکر میکنی من زندگی مجلل و شادی دارم
اما تو نمی دانی که من تمام شب را بیدار هستم
نگران نوع بدنم هستم
من نمی دانم که آیا من همان چیزی هستم که آنها دوست دارند
اما من فقط باید بگویم لعنت به آن، درست است؟
شو، آه، پا، پا، شا، اوه، آه، پا، پا، شا، اوه (مهم)
اوه اوه، و تو هرگز گریه ام را نخواهی دید (گریه نمی کنم)
چون من برای هر دروغ یک فیلتر دارم
آیا آن را آسان نمی کنم، عزیزم (اوه، ها)
وقتی کاری را که انجام می دهم انجام می دهم؟ (وقتی کاری را که انجام می دهم انجام می دهم)
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ آه، آه (آه، آه، آه)
خب دارم گولت میزنم
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ (آه، آه، خخ)
من در حفظ خونسردی خود خوب هستم (در حفظ خونسردی خود خوب هستم)
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ آه، آه (آه، آه، آه)
خب دارم گولت میزنم
میدونم من تنها کسی نیستم که اینطوری حس میکنم
خوب شدن (خوب شدن) در پنهان کردن این همه آشفتگی
من خسته هستم (او خسته است)
اوه، پروردگار، من خسته هستم (آره، او خسته است)
اما آیا این کار را آسان نکنم، عزیزم (اوه، ها)
وقتی کاری را که انجام می دهم انجام می دهم؟ (وقتی کاری را که انجام می دهم انجام می دهم)
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ آه، آه (آه، آه، آه)
خب دارم گولت میزنم
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ (آه، اوه، خخ)
من در حفظ خونسردی خود خوب هستم (من در حفظ خونسردی خود خوب هستم)
نکنه کار رو آسون کنم عزیزم؟ آه، آه
خب دارم گولت میزنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید