مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Lips Are Movin از Meghan Trainor به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 154

If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving, (I said) then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

Boy, look at me in my face
Tell me that you’re not just about this bass
You really think I could be replaced
Nah, I come from outer space
And I’m a classy girl, I’ma hold it up
You’re full of something but it ain’t love
And what we got, straight overdue
Go find somebody new

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

I know you lie (lie)
‘Cause your lips are moving (moving)
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young (young), but I ain’t stupid (stupid)
Talking ’round in circles with your tongue
I gave you bass (bass), you gave me sweet talk (sweet talk)
Saying how I’m your number one
But I know you lie (lie)
‘Cause your lips are moving (moving)
Baby, don’t you know I’m done? (Hey)

If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby (hey)
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby (hey)

Hey, baby, don’t you bring them tears
‘Cause it’s too late, too late, baby, oh (hey)
You only love me when you’re here
You’re so two-faced, two-faced, babe (oh)

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
(Yes, you can, babe)
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye (hey)

I know you lie (lie)
‘Cause your lips are moving (moving)
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young (young), but I ain’t stupid (stupid) (no, no)
Talking ’round in circles with your tongue
I gave you bass (bass), you gave me sweet talk (sweet talk)
Saying how I’m your number one
But I know you lie (know you lie) (lie)
‘Cause your lips are moving (moving)
Baby, don’t you know I’m done?

Come on, say

If your lips are moving (hey, hey), if your lips are moving (hey, hey)
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’
If your lips are moving (alright now), if your lips are moving
(I wanna hear y’all sing it with me)
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’ (here we go)

I know you lie (lie)
‘Cause your lips are moving (moving)
Tell me do you think I’m dumb? (oh)
I might be young (young), but I ain’t stupid (stupid) (no)
Talking ’round in circles with your tongue
I gave you bass (bass) (you’re lips are moving)
You gave me sweet talk (sweet talk) (you’re lips are moving)
Saying how I’m your number one (you’re lips are moving)
But I know you lie (know you lie) (lie)
‘Cause your lips are moving (moving) (you’re lips are moving)
Baby, don’t you know I’m done?

ترجمه فارسی

اگر لب های شما در حال حرکت هستند، اگر لب های شما در حال حرکت هستند
اگر لب هایت در حال حرکت هستند، پس دراز کشیده ای، دراز کشیده ای، دراز کشیده ای عزیزم
اگر لب های شما در حال حرکت هستند، اگر لب های شما در حال حرکت هستند
اگر لب هایت حرکت می کند، (گفتم) پس دراز کشیده ای، دراز کشیده ای، دراز کشیده ای عزیزم
پسر تو صورتم نگاه کن
به من بگو که شما فقط در مورد این باس نیستید
شما واقعا فکر می کنید من می توانم جایگزین شوم
نه، من از فضای بیرون آمده ام
و من یک دختر درجه یک هستم، من آن را نگه دارم
تو پر از چیزی هستی اما آن عشق نیست
و چیزی که به دست آوردیم، مستقیماً به تاخیر افتاده است
برو یه نفر جدید پیدا کن
شما می توانید برای من گوشواره الماس بخرید و انکار کنید، نی نی، دنی نی
اما من او را روی یقه ات بوی می دهم، خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
میدونم دروغ میگی (دروغ میگی)
به دلیل اینکه لب های شما در حال حرکت هستند (حرکت دارند)
به من بگو فکر می کنی من خنگم؟
من ممکن است جوان (جوان) باشم، اما من احمق نیستم (احمق)
دایره ای با زبان خود صحبت کنید
من به تو باس (بیس) دادم، تو به من صحبت شیرینی دادی (گفتگوی شیرین)
گفتن چگونه من شماره یک شما هستم
اما من می دانم که شما دروغ می گویید (دروغ می گویید)
به دلیل اینکه لب های شما در حال حرکت هستند (حرکت دارند)
عزیزم نمیدونی کارم تموم شد؟ (سلام)
اگر لب های شما در حال حرکت هستند، اگر لب های شما در حال حرکت هستند
اگر لب هایت در حال حرکت هستند، پس دراز کشیده ای، دراز کشیده ای، دراز کشیده ای، عزیزم (هی)
اگر لب های شما در حال حرکت هستند، اگر لب های شما در حال حرکت هستند
اگر لب هایت در حال حرکت هستند، پس دراز کشیده ای، دراز کشیده ای، دراز کشیده ای، عزیزم (هی)
هی عزیزم اشکشون رو دراوری
چون خیلی دیر است، خیلی دیر است، عزیزم، اوه (هی)
فقط وقتی اینجایی دوستم داری
تو خیلی دو رو، دو رو هستی، عزیزم (اوه)
شما می توانید برای من گوشواره الماس بخرید و انکار کنید، نی نی، دنی نی
(بله، می توانی عزیزم)
اما من بوی او را روی یقه ات حس می کنم، خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ (هی)
میدونم دروغ میگی (دروغ میگی)
به دلیل اینکه لب های شما در حال حرکت هستند (حرکت دارند)
به من بگو فکر می کنی من خنگم؟
من ممکن است جوان (جوان) باشم، اما من احمق (احمق) نیستم (نه، نه)
دایره ای با زبان خود صحبت کنید
من به تو باس (بیس) دادم، تو به من صحبت شیرینی دادی (گفتگوی شیرین)
گفتن چگونه من شماره یک شما هستم
اما من می دانم که شما دروغ می گویید (می دانم که دروغ می گویید) (دروغ می گویید)
به دلیل اینکه لب های شما در حال حرکت هستند (حرکت دارند)
عزیزم نمیدونی کارم تموم شد؟
بیا بگو
اگر لب های شما در حال حرکت هستند (هی، هی)، اگر لب های شما در حال حرکت هستند (هی، هی)
اگر لب های شما در حال حرکت هستند، پس دراز کشیده اید، دراز کشیده اید، دراز کشیده اید
اگر لب های شما در حال حرکت هستند (حالا خوب است)، اگر لب های شما در حال حرکت هستند
(میخواهم بشنوم که با من بخوانی)
اگر لب های شما در حال حرکت هستند، پس دراز کشیده اید، دراز کشیده اید، دراز کشیده اید (اینجا می رویم)
میدونم دروغ میگی (دروغ میگی)
به دلیل اینکه لب های شما در حال حرکت هستند (حرکت دارند)
به من بگو فکر می کنی من خنگم؟ (اوه)
من ممکن است جوان (جوان) باشم، اما من احمق (احمق) نیستم (نه)
دایره ای با زبان خود صحبت کنید
من به شما باس (بیس) دادم (لب های شما در حال حرکت هستند)
تو به من حرف شیرین زدی (حرف شیرین) (لب های تو حرکت می کنند)
گفتن چگونه من شماره یک تو هستم (لبهای تو حرکت می کند)
اما من می دانم که شما دروغ می گویید (می دانم که دروغ می گویید) (دروغ می گویید)
چون لب هایت در حال حرکت هستند (حرکت دارند) (لب های تو در حال حرکت هستند)
عزیزم نمیدونی کارم تموم شد؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید