مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Find You از Nick Jonas به همراه متن و ترجمه مجزا

I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn’t help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you
I taste the words that keep falling out your mouth
You got a logic I can never figure out
If I could hold you I would never put you down
But I never really know just where to find you
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you
You think you know how to get under my skin
It’s good for now but it’s never permanent
Knock on the door but there’s no one listening
And I never really know just where to find you
You live for love but you never really tried
You say it’s not but it’s always on your mind
Keep chasing gold but you’re used to silver lines
And I never really know just where to find you
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you
Maybe I’m chasing a feeling
Maybe I don’t even need it
Maybe you’re looking for me tonight, tonight
I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn’t help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I-
Try, try, try, but I, but I-
Try, try, try, but I-
But I never really know just where to find you

ترجمه فارسی

در مرکز خورشید دنبالت می‌گردم
یک قرص خوردم اما بی‌حسم نکرد
حتی وقتی چشمانم بسته است، صورتت را می‌بینم
اما هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
کلماتی را که مدام از دهانت بیرون می‌آیند، مزه می‌کنم
منطقی داری که هرگز نمی‌توانم بفهمم
اگر می‌توانستم تو را در آغوش بگیرم، هرگز تو را زمین نمی‌زدم
اما هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
اما هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
سعی کن، سعی کن، سعی کن، اما من-
سعی کن، سعی کن، سعی کن، اما من، اما من-
سعی کن، سعی کن، سعی کن، اما من-
اما هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
فکر می‌کنی می‌دانی چگونه زیر پوستم نفوذ کنی
فعلا خوب است اما هرگز دائمی نیست
در را می‌کوبی اما کسی گوش نمی‌دهد
و من هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
برای عشق زندگی می‌کنی اما هرگز واقعاً تلاش نکردی
می‌گویی که عشق نیست اما همیشه در ذهنت است
به دنبال طلا باش اما به نقره عادت کرده‌ای خطوط
و من هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
اما من هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، اما من-
سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، اما من، اما من-
سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، اما من-
اما من هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
شاید من دنبال یک احساس هستم
شاید حتی به آن نیازی ندارم
شاید تو امشب، امشب دنبال من می‌گردی
من در مرکز خورشید دنبال تو می‌گردم
من یک قرص خوردم اما به بی‌حسی من کمکی نکرد
حتی وقتی چشمانم بسته است، صورتت را می‌بینم
اما من هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
اما من هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم
سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، اما من-
سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، اما من، اما من-
سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، اما من-
اما من هرگز واقعاً نمی‌دانم کجا می‌توانم تو را پیدا کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X