مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی NIRVANA از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro]
Dancing in the blurry lights
Found you in paradise
Floating in the diamond sky
Our bodies synchronize

[Verse 1]
Hypnotized, am I dreamin’?
Feel the rise, I’m tinglin’
In your eyes, adrenaline
Baby, I’m, I’m tremblin’

[Pre-Chorus]
(Ah-ooh) Show me that you’re gonna
(Ah-ooh) Take me to Nirvana
(Ah-ooh) Show me that you’re gonna
(Ah-ooh) Take me to Nirvana

[Chorus]
Dancing in the blurry lights
Found you in paradise
Floating in the diamond sky
Our bodies synchronize
You make me feel, make me feel so high
You make me feel, make me feel alive
[Verse 2]
Breathe me in, another dose
Take a ridе on my rainbow
Keep it up, I’m gettin’ close
‘Bout to hit kaleidoscopе

[Pre-Chorus]
(Ah-ooh) Show me that you’re gonna
(Ah-ooh) Take me to Nirvana
(Ah-ooh) Show me that you’re gonna
(Ah-ooh) Take me to Nirvana

[Chorus]
Dancing in the blurry lights (Blurry lights)
Found you in paradise (Paradise)
Floating in the diamond sky (Diamond sky)
Our bodies synchronize
You make me feel, make me feel so high
You make me feel, make me feel alive

[Post-Chorus]
You make me feel alive
You make me feel alive

ترجمه فارسی

[مقدمه]
رقص در نورهای تار
تو را در بهشت ​​یافتم
شناور در آسمان الماس
بدن‌هایمان با هم هماهنگ می‌شوند

[قسمت ۱]
هیپنوتیزم شده‌ام، آیا دارم خواب می‌بینم؟
اوج گرفتن را حس کن، دارم قلقلک می‌دهم
در چشمانت، آدرنالین
عزیزم، من، من می‌لرزم

[پیش‌همخوان]
(آه-اوه) به من نشان بده که قرار است
(آه-اوه) مرا به نیروانا ببر
(آه-اوه) به من نشان بده که قرار است
(آه-اوه) مرا به نیروانا ببر

[همخوان]
در نورهای تار می‌رقصم
تو را در بهشت ​​​​یافتم
در آسمان الماس شناورم
بدن‌هایمان با هم هماهنگ می‌شوند
تو باعث می‌شوی احساس کنم، احساس کنم خیلی بالا هستم
تو باعث می‌شوی احساس کنم، احساس کنم زنده هستم
[قسمت ۲]
نفسم را به درون بکش، یک دوز دیگر
با رنگین‌کمان من سفر کن
ادامه بده، دارم نزدیک می‌شوم
قرار است به کالیدوسکوپ برخورد کنم

[پیش‌همخوان]
(آه-اوه) به من نشان بده که قرار است
(آه-اوه) مرا به نیروانا
(آه-اوه) نشونم بده که قراره
(آه-اوه) منو به نیروانا ببر

[همخوان]
رقص در نورهای تار (نورهای تار)
تو رو تو بهشت ​​پیدا کردم (بهشت)
شناور در آسمان الماس (آسمان الماس)
بدن‌هامون با هم هماهنگ میشن
تو باعث میشی احساس کنم، احساس کنم خیلی بالاست
تو باعث میشی احساس کنم، احساس کنم زنده‌ام

[همخوان]
تو باعث میشی احساس کنم زنده‌ام
تو باعث میشی احساس کنم زنده‌ام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا