آهنگ انگلیسی Love On از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

من چه اسمی برایت بگذارم؟

من اسمم “عشق” است
“عشق ملایم”
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم
صبر کن تا، صبر کن تا
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم
من هیجان ارزانی نیستم
من سوار ترن هوایی هستم، عزیزم، بپر
بیا، بیا
چون عزیزم، اگر نمی‌توانی تشخیص بدهی (عزیزم، اگر نمی‌توانی تشخیص بدهی)
تو همانی هستی که می‌خواهم عاشقش شوم، اوه
این لازم نیست چیزی شبیه به این باشد
معادله ریاضی
شلوار جینت را در بیاور، ملحفه‌ها را بپوش
جیغ بزن، “بله” در گیومه
ساعت را بزن عزیزم، برو سر کار
شیفت شب، اما با تمام مزایا
زمان را ثبت می‌کند وقتی عاشق شدی
زمان نمی‌تواند با ما بازی کند
اوه، اگر به افتادن فکر می‌کنی
مثل لباس تو را پوشانده‌ام
اوه، من لایق تشویق هستم که تو را تا دیروقت بیدار نگه داشته‌ام
تا وقتی که نتوانی درست ببینی، فقط صبر کن، هووو! صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم
صبر کن تا، صبر کن تا
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم (صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم)
من هیجان ارزانی نیستم
من سوار ترن هوایی هستم، عزیزم، بپر
بیا، بیا
چون، عزیزم، اگر نمی‌توانی بگویی (عزیزم، اگر نمی‌توانی بگویی)
تو همانی هستی که می‌خواهم عاشقش باشم، اوه
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم (صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم)
صبر کن، صبر کن تا
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم (صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم)
هیجانت را خواهی گرفت
فقط قول بده که در مورد نتیجه صبور باشی
اوه، بیا
چون، عزیزم، اگر نمی‌توانی بگویی (عزیزم، اگر نمی‌توانی بگویی)
تو همانی هستی که می‌خواهم عاشقش باشم، اوه
چرا داریم سر این موضوع بحث می‌کنیم
استیک تارتار، کی ما می‌توانیم
جایی غیر از اینجا
در حال معاشقه در صندوق عقب ماشین باشیم؟
یا در صندوق عقب یک بار
یا می‌توانیم یک خاطره بنویسیم، بله
روی دیوار پشتی آخرین غرفه
در حمام بازار
اوه، اگر به افتادن فکر می‌کنی
مثل لباس تو را پوشانده‌ام (من تو را پوشانده‌ام)
اوه، من لایق تشویق هستم که تو را تا دیروقت بیدار نگه داشته‌ام
تا وقتی که نتوانی درست ببینی، فقط صبر کن، هوو!
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم
صبر کن تا، صبر کن تا
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم (صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم)
من هیجان ارزانی نیستم
من سوار ترن هوایی هستم، عزیزم، بپر
بیا، بیا
چون، عزیزم، اگر نمی‌توانی تشخیص بدهی (عزیزم، اگر نمی‌توانی تشخیص بدهی)
تو همانی هستی که می‌خواهم عاشقش باشم، اوه
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم (صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم)
صبر کن تا، صبر کن تا
صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم (صبر کن تا عشقم را شعله‌ور کنم)
هیجانت را خواهی دید
فقط قول بده که در مورد نتیجه صبور باشی
اوه، بیا
چون، عزیزم، اگر نمی‌توانی تشخیص بدهی (عزیزم، اگر نمی‌توانی تشخیص بدهی)
تو همانی هستی که می‌خواهم عاشقش باشم، اوه
صبر کن تا من، اوه، آره
صبر کن تا وقتی که من (اوه، اوه، اوه، اوه)
عزیزم، اگه نمیتونی تشخیص بدی
تو همونی هستی که میخوام عاشقش بشم، اوه