[Verse 1]
Baby, put your arms around me, tell me I’m a problem
Know I’m not the girl you thought you knew and that you wanted
Underneath the pretty face is something complicated
I come with a side of trouble, but I know that’s why you’re stayin’
[Chorus]
Because you’re no angel either, baby
‘Cause you’re no angel either, baby
[Verse 2]
No, I’m not an angel either, but at least I’m trying
I know I drive you crazy, but would you rather that I be a machine
Who doesn’t notice when you late or when you lyin’?
I love you even more than who I thought you were before
[Chorus]
‘Cause you’re no angel either, baby
‘Cause you’re no angel either, baby
‘Cause you’re no angel either, baby
‘Cause you’re no angel either, baby, oh
[Bridge]
Tell me, do you wanna ride? (Ride, ride, ride)
Tell me, do you wanna ride? (Ride)
Ridin’ ’round
Ridin’ ’round
Ridin’ ’round
Ridin’ ’round in that H-town
Keep those candles in your bed, no need for the spell
Stop actin’ so scared, just do what I tell
First, both of my legs go back on your head
And whatever you want, yeah, baby, I’ll bet it comes true
[Verse 3]
Baby, put your arms around me, tell me I’m a problem
Know I’m not the girl you thought you knew and that you wanted
Underneath the pretty face is something complicated
I come with a side of trouble, but I know that’s why you’re stayin’
[Chorus]
Because you’re no angel either, baby
‘Cause you’re no angel either, baby
[Outro]
You’re no angel either, baby
No, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
عزیزم، دستاتو دورم حلقه کن، بهم بگو که من یه مشکلم
میدونی من اون دختری نیستم که فکر میکردی میشناسی و میخوای
زیر اون صورت زیبا یه چیز پیچیده هست
من با یه عالمه دردسر اومدم، اما میدونم که به همین خاطر اینجا میمونی
[قسمت دوم]
چون تو هم فرشته نیستی عزیزم
چون تو هم فرشته نیستی عزیزم
[قسمت ۲]
نه، من هم فرشته نیستم، اما حداقل دارم تلاشمو میکنم
میدونم که دیوونت میکنم، اما ترجیح میدی یه ماشین باشم
کی متوجه نمیشه کی دیر میکنی یا کی دروغ میگی؟ من تو را حتی بیشتر از آنچه قبلاً فکر میکردم هستی دوست دارم.
[همخوان]
چون تو هم فرشته نیستی عزیزم
چون تو هم فرشته نیستی عزیزم
چون تو هم فرشته نیستی عزیزم
چون تو هم فرشته نیستی عزیزم، اوه
[بریج]
به من بگو، میخواهی سوار شوی؟ (سوار شو، سوار شو، سوار شو)
به من بگو، میخواهی سوار شوی؟ (سوار شدن)
چرخیدن
چرخیدن
چرخیدن
چرخیدن
چرخیدن
چرخیدن در آن شهر
شمعها را در تختت نگه دار، نیازی به طلسم نیست
اینقدر ترسو نباش، فقط کاری را که میگویم انجام بده
اول، هر دو پایم را روی سرت میگذارم
و هر چه میخواهی، آره عزیزم، شرط میبندم که به حقیقت میپیوندد
[قسمت ۳]
عزیزم، دستانت را دور من حلقه کن، به من بگو که من یک مشکل هستم
بدان که من آن دختری نیستم که فکر میکردی میشناسی و میخواهی
زیر آن چهره زیبا چیزی پیچیده است
من با یک طرف مشکل آمدهام، اما میدانم که به همین دلیل است که میمانی
[همخوان]
چون تو هم فرشته نیستی عزیزم
چون تو هم فرشته نیستی عزیزم
[پایانی]
تو هم فرشته نیستی عزیزم
نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه
نظرات کاربران