ترجمه فارسی

روزی خواهد رسید که باد
طوفانی خواهد شد
درد دل
جستجو می‌کند و خود را می‌یابد
هر لبخندی پاسخی است
هر پاسخی گناهی است
مهم نیست چه کار می‌کنی
شورشی در درونت شعله‌ور می‌شود
حتی اگر خدا فراموش کرده باشد
بزن، متوقف نشو، قلبم را بکوب، بکوب
آنچه شده، شده، چه می‌شود؟
دوباره به زندگی ضربه بزن
اگر لبخند بزنی چه می‌شود
امروز، این روزها تبدیل به دیروز می‌شوند
نمی‌توانی با خاطرات زندگی کنی
حیف است
حتی اگر خدا فراموش کرده باشد
بزن، متوقف نشو، قلبم را بکوب، بکوب
آنچه شده، شده، چه می‌شود؟ یک بار دیگر به زندگی ضربه بزن
روزی ابر از آسمان راضی خواهد شد
یک تئاتر چادری کوچک از میان روستای تو عبور خواهد کرد
لبخندی مغرورانه در چشمانت، شکوهی تلخ و شیرین
خواهی دید که امید از ریشه به آسمان برمی‌خیزد
آن روز ما خواهیم خندید، آن روز بیابان‌های بی‌آب سبز خواهند شد
دامن‌هایت جوانه می‌زنند، مه سفید شده‌ات، سایه‌ات
صلح از آسمان خواهد بارید، آن روز بردگان خواهند گفت “کافی است”
نی‌های کوتاه انتقام نی‌های بلند را خواهند گرفت
ما گل‌ها را در جنگلی که از درد تو ساخته شده است، شکوفا خواهیم کرد
در حیاتی‌ترین جاهایت ضربه خورده‌ای
به یاد داشته باش، نیازی نیست که کامل باشی
به یاد داشته باش، حتی اگر خدا تو را فراموش کرده باشد
حتی اگر خدا تو را فراموش کرده باشد
بزن، بس کن، به قلبم ضربه بزن
آنچه شده، شده، چه می‌شود؟
یک بار دیگر به زندگی ضربه بزن
حتی اگر خدا تو را فراموش کرده باشد
بزن، بس کن، به قلبم ضربه بزن
آنچه شده، شده، چه می‌شود؟
یک بار دیگر به زندگی ضربه بزن (دوباره)
یک بار دیگر به زندگی ضربه بزن (دوباره)