[Intro: will.i.am & Usher]
Oh my gosh
Baby, let me
I did it again, so I’m gon’ let the beat rock
Oh my
[Chorus: Usher]
Baby, let me love you down
There’s so many ways to love you
Baby, I can break you down
There’s so many ways to love you
Got me like, “Oh my gosh”, I’m so in love
I found you finally, you make me wanna say
Oh oh oh-oh oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh my gosh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[Post-Chorus: Usher]
You make me wanna say
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Verse 1: Usher]
I fell in love with shawty when I seen her on the dance floor
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
She was dancin’ sexy, pop-pop-poppin’, droppin’, droppin’ low
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Never ever has a lady hit me on the first sight
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
This was somethin’ special, this was just like dynamite
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Honey got a booty like pow, pow, pow
Honey got some boobies like wow, oh wow
Girl, you know I’m lovin’ your, lovin’ your style
Check, check, check, check, check, checking you out like
[Pre-Chorus: Usher]
Oh
She got it all
Sexy from her head to toe
And I want it all, it all, it all
[Chorus: Usher]
Baby, let me love you down
There’s so many ways to love you
Baby, I can break you down
There’s so many ways to love you
Got me like, “Oh my gosh”, I’m so in love
I found you finally, you make me wanna say
Oh oh oh-oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh my gosh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[Post-Chorus: Usher]
You make me wanna say
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
You make me wanna say
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Verse 2: will.i.am]
Feel so hot for honey out of all the girls up in the club
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
This one got me whipped just off of one look, yep, I fell in love
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
This one’s somethin’ special, this one just like dynamite
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
O-o-o-o-o-o-o-out of sight
Fell in love with honey like my, oh my
Honey lookin’ wonderful, fly, so fly
Honey like a supermodel, my, oh my
Baby, how you do that, make a grown man cry?
[Pre-Chorus: Usher]
Oh
Baby, you got it all
Sexy from her head to toe
And I want it all, it all, it all
[Chorus: Usher]
So honey, let me love you down
There’s so many ways to love you
Baby, I can break you down
There’s so many ways to love you
Got me like, “Oh my gosh”, I’m so in love
I found you finally, you make me wanna say
Oh oh oh-oh oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh my gosh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[Outro: Usher & will.i.am]
Oh my gosh (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh my (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh my (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh my gosh (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh my gosh (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I did it again, so I’m gon’ let the beat rock
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh my, oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh my, my, my, my, my, my, oh my gosh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh my, oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh my, my, my, my, my, my, oh my gosh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh my, oh-oh
Oh my, my, my, my, my, my, oh my gosh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
ترجمه فارسی
[مقدمه: will.i.am و آشر]
خدای من
عزیزم، بذار
من دوباره انجامش دادم، پس میذارم ریتم عالی بشه
خدای من
[همخوان: آشر]
عزیزم، بذار عاشقت باشم
راههای زیادی برای دوست داشتنت وجود داره
عزیزم، میتونم تو رو بشکنم
راههای زیادی برای دوست داشتنت وجود داره
کاری کردم که بگم “خدای من”، من خیلی عاشقتم
بالاخره پیدات کردم، باعث میشی بخوام بگم
اوه اوه اوه-اوه اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، خدای من
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
[همخوان: آشر]
تو باعث میشی بگم
(اوه اوه اوه-اوه اوه، اوه اوه اوه)
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
[قسمت ۱: آشر]
وقتی شاوتی رو تو پیست رقص دیدم عاشقش شدم
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اون داشت سکسی میرقصید، پاپ-پاپ-پاپین، میفتاد، میفتاد پایین
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
تا حالا نشده یه خانوم با اولین نگاه منو بزنه
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
این یه چیز خاص بود، این درست مثل دینامیت بود
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
عزیزم یه باسن خیلی بزرگ داره، پوو، پوو
عزیزم سینههاش خیلی بزرگه، اوه واو
دختر، میدونی که من عاشق استایلتم، عاشق استایلتم
چک، چک، چک، چک، چک، چک، چک، بهت نگاه میکنم مثل
[پیشهمخوان: آشر]
اوه
او همه چیز را دارد
از سر تا پا سکسی
و من همه چیز را میخواهم، همه چیز را، همه چیز را
[همخوان: آشر]
عزیزم، بگذار عاشقت باشم
راههای زیادی برای دوست داشتنت وجود دارد
عزیزم، میتوانم تو را بشکنم
راههای زیادی برای دوست داشتنت وجود دارد
کاری میکنم که بگویم “خدای من”، من خیلی عاشقم
بالاخره پیدات کردم، تو باعث میشوی بخواهم بگویم
اوه اوه اوه-اوه اوه، اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه، خدای من
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
[پسهمخوان: آشر]
تو باعث میشوی بخواهم بگویم
(اوه اوه اوه-اوه اوه، اوه اوه-اوه)
تو باعث میشوی بخواهم بگویم
(اوه اوه اوه-اوه اوه، اوه اوه اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
[بیت ۲: will.i.am]
از بین همه دخترهای توی کلوب، من خیلی دلم برای عسل میسوزه
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
این یکی فقط با یه نگاه منو به وجد آورد، آره، عاشقش شدم
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
این یکی یه چیز خاصیه، این یکی مثل دینامیت
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-از دید خارج شد
عاشق عسل شدم مثل من، خدای من
عسلم خیلی خوشگله، پرواز کن، پس پرواز کن
عسلم مثل یه سوپرمدله، خدای من
عزیزم، چطور این کارو میکنی، یه مرد بالغ رو به گریه بندازی؟ [پیشهمخوان: آشر]
اوه
عزیزم، تو همه چیز رو داری
از سر تا پا جذاب
و من همه چیز رو، همه چیز رو، همه چیز رو میخوام
[همخوان: آشر]
پس عزیزم، بذار عاشقت باشم
راههای زیادی برای دوست داشتنت وجود داره
عزیزم، میتونم تو رو نابود کنم
راههای زیادی برای دوست داشتنت وجود داره
کاری کردی که بگم “خدای من”، من خیلی عاشقتم
بالاخره پیدات کردم، باعث شدی بخوام بگم
اوه اوه اوه-اوه اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، خدای من
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
[پایانی: آشر و ویل.آی.ام]
خدای من (اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
خدای من (اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه)
خدای من (اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه (اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
خدای من (اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
خدای من (اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
خدای من، خدای من، خدای من، خدای من، خدای من
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه، خدای من، خدای من، خدای من، خدای من، خدای من
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه،) اوه-اوه-اوه-اوه)
ای خدای من، خدای من، خدای من، خدای من، خدای من
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اوه-اوه-اوه خدای من، اوه-اوه
ای خدای من، خدای من، خدای من، خدای من
(اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
نظرات کاربران