مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Holiday از Little Mix به همراه متن و ترجمه مجزا

Boy, have I told ya?
I swear you put the sun up in my sky
When it’s cold, you pull me closer
So hot, it’s like the middle of July (of July)
Wanna have a little taste so let me lay you down (lay you down)
Nothing better than your skin on mine (skin on mine)
And I’ve been looking for that feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time
Can we make it all night?
We don’t stop, all up on my body, babe, ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh
Up all night, we don’t stop, feel up on my body, babe
We’re just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday
So I’ma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby (oh-oh)
Close to you, baby (oh-oh)
We’re taking it slow
Whenever, wherever, we’re lasting forever, my baby (oh-oh)
And you’re turning me on (oh, oh-oh)
Boy, have I told ya?
You give it to me like no other guy
We got that heat, yeah, like the summer (summer)
And that’s why I’m so glad I made you mine
Wanna have a little taste so let me lay you down (lay you down)
Nothing better than your skin on mine (skin on mine)
And I’ve been looking for that feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time
Can we make it all night?
We don’t stop, all up on my body, babe, ooh
Touch me like a summer night
You feel like a holiday, ooh (holiday, yeah)
Up all night, we don’t stop, feel up on my body, babe
We’re just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday
So I’ma let go
No one else in the world could ever
Come close to you, baby (close to you, baby)
Close to you, baby (close to you, baby)
We’re taking it slow
Whenever, wherever, we’re lasting forever, my baby (oh-oh)
And you’re turning me on (oh, oh-oh)
So put your love on me, up on me
Oh, boy, I love it when you’re touching me, holding me
No way nobody put that thing on me, up on me, like you do
Feel like a holiday (oh, oh-oh), you know that I want it, babe (oh, oh-oh)
Can we make it all night?
We don’t stop, all up on my body, babe, ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday (holiday), ooh-ooh
Up all night, we don’t stop, feel up on my body, babe
We’re just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday
So I’ma let go
No one else in the world could ever
Come close to you, baby (close to you, baby)
Close to you, baby (close to you, baby)
We’re taking it slow (slow)
Whenever, wherever, we’re lasting forever, my baby (oh-oh)
And you’re turning me on (turning me on, yeah)

ترجمه فارسی

پسر، بهت گفتم؟
قسم می‌خورم تو خورشید رو تو آسمون من گذاشتی
وقتی هوا سرده، منو به خودت نزدیک‌تر می‌کنی
خیلی گرمه، مثل وسط جولای (از جولای)
می‌خوام یه کم مزه کنم، پس بذار درازت کنم (بذار درازت کنم)
هیچی بهتر از پوستت روی پوست من نیست (پوست من)
و من تمام عمرم دنبال اون حس بودم، دنبالش می‌گشتم
پسر، تو همیشه اینو بهم می‌دی
می‌تونیم تا آخر شب با هم باشیم؟ ما متوقف نمی‌شیم، همه جا روی بدنم، عزیزم، اوه
مثل یه شب تابستونی منو لمس کن، انگار یه تعطیلاتی، اوه
تمام شب بیدار، ما متوقف نمی‌شیم، انگار روی بدنم حسش می‌کنی، عزیزم
ما فقط داریم تمام شب رو می‌رقصیم
پسر، تو انگار یه تعطیلاتی
پس من رهات می‌کنم
هیچ‌کس دیگه‌ای تو دنیا نمی‌تونه بهت نزدیک بشه عزیزم (اوه-اوه)
نزدیک به تو، عزیزم (اوه-اوه)
ما آروم پیش میریم
هر زمان، هر جا، ما برای همیشه دوام می‌آوریم، عزیزم من (اوه-اوه)
و تو داری منو تحریک می‌کنی (اوه، اوه-اوه)
پسر، بهت گفتم؟ تو اون رو مثل هیچ پسر دیگه ای به من میدی
ما اون گرما رو داریم، آره، مثل تابستون (تابستان)
و به همین خاطر خیلی خوشحالم که تو رو مال خودم کردم
میخوام یه کم مزه کنم، پس بذار درازت کنم (بذار درازت کنم)
هیچ چیز بهتر از پوست تو روی پوست من نیست (پوست من)
و من تمام عمرم دنبال اون حس بودم، دنبالش گشتم
پسر، تو همیشه اون رو به من میدی
میتونیم تا آخر شب با هم باشیم؟ ما متوقف نمی‌شیم، همه جا روی بدنم، عزیزم، اوه
مثل یه شب تابستونی منو لمس کن
حس یه تعطیلات رو داری، اوه (تعطیلات، آره)
تمام شب بیدار، ما متوقف نمی‌شیم، حس روی بدنم رو داری، عزیزم
ما فقط داریم تمام شب رو می‌رقصیم
پسر، تو حس یه تعطیلات رو داری
پس من رهات می‌کنم
هیچ‌کس دیگه‌ای تو دنیا نمی‌تونه
بهت نزدیک بشه عزیزم (بهت نزدیک بشه عزیزم)
بهت نزدیک بشه عزیزم (بهت نزدیک بشه عزیزم)
ما آروم پیش میریم
هر زمان، هر کجا، ما برای همیشه دوام میاریم، عزیزم من (اوه-اوه)
و تو منو تحریک می‌کنی (اوه، اوه-اوه)
پس عشقتو به من بده، به من
اوه، پسر، من عاشق اینم که منو لمس می‌کنی، بغلم می‌کنی
امکان نداره هیچ‌کس اون چیز رو به من، به من بده، مثل تو
حس یه تعطیلات رو داری (اوه، اوه-اوه)، می‌دونی که من می‌خوامش، عزیزم (اوه، اوه-اوه)
می‌تونیم تمام شب رو با هم باشیم؟ ما متوقف نمی‌شیم، همه‌مون روی بدنم، عزیزم، اوه
مثل یه شب تابستونی منو لمس کن، انگار یه تعطیلاتی (تعطیلاتی)، اوه-اوه
تمام شب بیداریم، ما متوقف نمی‌شیم، لمس بدنم، عزیزم
ما فقط داریم تمام شب رو می‌رقصیم
پسر، انگار یه تعطیلاتی
پس من رهات می‌کنم
هیچ‌کس دیگه‌ای تو دنیا نمی‌تونه
بهت نزدیک بشه عزیزم (نزدیک بهت، عزیزم)
بهت نزدیک بشه عزیزم (نزدیک بهت، عزیزم)
ما آروم آروم پیش میریم (آروم)
هر زمان، هر جا، ما برای همیشه دوام می‌آوریم، عزیزم من (اوه-اوه)
و تو منو تحریک می‌کنی (منو تحریک می‌کنی، آره)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا