مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Never Ending Song از Conan Gray به همراه متن و ترجمه مجزا

First, I’ll say
I apologize for calling
But I saw your face
In a magazine today
Wasn’t you, too late
All my tears already falling
Tried to turn the page
But our story wasn’t stopping
And it goes
On and on and on
Like a never-ending song
On and on
Like a never-ending song
You and I
Sacrificed my adolescence
Just to waste my time
On the edges of your life
But we’ve grown too close
Now it can’t amount to nothing
I can hear your voice
In the music on the radio
And it goes
On and on and on
Like a never-ending song
On and on
Like a never-ending song
Can you make us stay forever?
Are we done?
Can you make it play
On and on and on
Like a never-ending song
On and on
Like a never-ending song
On and on
On and on
Like a never-ending song

ترجمه فارسی

اول، من میگم
بابت تماس گرفتن عذرخواهی می‌کنم
اما من صورتت را دیدم
امروز در یک مجله
خیلی دیر نکردی؟
تمام اشک‌هایم همین الان هم جاری هستند
سعی کرد صفحه را برگرداند
اما داستان ما متوقف نمیشد
و می‌رود.
مدام و مدام
مثل یک آهنگ بی انتها
روشن و روشن
مثل یک آهنگ بی انتها
من و تو
نوجوانی‌ام را فدا کردم
فقط برای تلف کردن وقتم
در حاشیه زندگیت
اما ما خیلی به هم نزدیک شده‌ایم
حالا دیگه نمیشه گفت هیچی نیست
صدایت را می‌شنوم.
در موسیقی رادیو
و می‌رود.
مدام و مدام
مثل یک آهنگ بی انتها
روشن و روشن
مثل یک آهنگ بی انتها
میشه کاری کنی که ما برای همیشه بمونیم؟
کارمان تمام شد؟
میشه پخشش کنی؟
مدام و مدام
مثل یک آهنگ بی انتها
روشن و روشن
مثل یک آهنگ بی انتها
روشن و روشن
روشن و روشن
مثل یک آهنگ بی انتها

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا