مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Moves Like Jagger از Maroon 5 و Christina Aguilera به همراه متن و ترجمه مجزا

You shoot for the starsIf it feels rightAnd in for my heartIf you feel likeCan take me away, and make it okayI swear I’ll behave
You wanted controlSure we waitedI put on a showNow I make itYou say I’m a kidMy ego is bigI don’t give a sh*tAnd it goes like this
Take me by the tongueAnd I’ll know youKiss til you’re drunkAnd I’ll show you
You want the moves like jaggerI got the moves like jaggerI got the mooooooves like jagger
I don’t even try to control youLook into my eyes and I’ll own you
You with the moves like jaggerI got the moves like jaggerI got the mooooooves like jagger
Baby it’s hardAnd it feel like you’re broken in scarNothing feels rightBut when you’re with meI make you believeThat I’ve got the key
So get in the carWe can ride itWherever you wantGet inside itAnd you want to stirBut I’m shifting gearsI’ll take it from hereAnd it goes like this
Take me by the tongueAnd I’ll know youKiss til you’re drunkAnd I’ll show you
You want the moves like jaggerI got the moves like jaggerI got the mooooooves like jagger
I don’t even try to control youLook into my eyes and I’ll own you
You with the moves like jaggerI got the moves like jaggerI got the mooooooves like jagger
You want to know how to make me smileTake control, own me just for the nightBut if I share my secretYou gonna have to keep itNobody else can see this
So watch and learnI won’t show you twiceHead to toe, ooh baby, roll me rightBut if I share my secretYou gonna have to keep itNobody else can see this
And it goes like this
Take me by the tongueAnd I’ll know youKiss til you’re drunkAnd I’ll show you
You want the moves like jaggerI got the moves like jaggerI got the mooooooves… like jagger
I don’t even try to control youLook into my eyes and I’ll own you
You with the moves like jaggerI got the moves like jaggerI got the mooooooves like jagger

ترجمه فارسی

تو به سمت ستاره‌ها شلیک می‌کنی
اگر حس خوبی داشته باشد
و به سمت قلب من
اگر حس کنی
می‌توانی من را ببری و همه چیز را درست کنی
قسم می‌خورم که درست رفتار می‌کنم
تو کنترل می‌خواستی
مطمئناً ما صبر کردیم
من یک نمایش اجرا می‌کنم
حالا موفق می‌شوم
تو می‌گویی من بچه‌ام
من مغرورم
به من اهمیتی نمی‌دهم
و این‌طور پیش می‌رود
من را از زبانم بگیر
و من تو را خواهم شناخت
بوسید تا مست شوی
و من به تو نشان خواهم داد
تو حرکات مثل جاگر را می‌خواهی
من حرکات مثل جاگر را دارم
من مووو … ماشین
می‌تونیم سوارش بشیم
هرجا که بخوای
واردش شو
و می‌خوای تکون بخوری
اما من دنده عوض می‌کنم
از اینجا می‌برمش
و اینجوری پیش می‌ره
زبانمو بگیر
و من تو رو می‌شناسم
بوس تا مست بشی
و من بهت نشون می‌دم
تو حرکات مثل جاگر رو می‌خوای
من حرکات مثل جاگر رو دارم
من موووووووووو مثل جاگر رو دارم
من حتی سعی نمی‌کنم کنترلت کنم
به چشمام نگاه کن و من تو رو مال خودم می‌کنم
تو حرکات مثل جاگر رو دارم
من موووووووو مثل جاگر رو دارم
می‌خوای بدونی چطور منو بخندونی
کنترل رو به دست بگیر، فقط برای یه شب مال من باش
اما اگه رازمو بهت بگم
باید نگهش داری
هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونه اینو ببینه
پس تماشا کن و یاد بگیر
من دو بار بهت نشون نمی‌دم
از سر تا پا، اوه عزیزم، منو درست بچرخون
اما اگه رازمو بهت بگم
باید نگهش داری
هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونه اینو ببینه
و اینجوری میشه
زبانمو بگیر
و من تو رو میشناسم
بوس تا مست بشی
و من بهت نشون میدم
تو حرکات مثل جاگر رو میخوای
من حرکات مثل جاگر رو دارم
من مووووووووو… مثل جاگر رو دارم
من حتی سعی نمیکنم کنترلت کنم
به چشمام نگاه کن و من تو رو مال خودم میکنم
تو با حرکات مثل جاگر
من حرکات مثل جاگر رو دارم
من مووووووووووو مثل جاگر رو دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا