مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی Lay Me Down از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا

I would never lie to you unless you tell me toEvery part of me, all my words to holdAnd hold against me, why won’t you let it be?
Don’t you ever say my love opened up your heartNo I’m not gonna do it standing upThe words don’t come out right when you’re right in front of meHelp me baby, won’t you turn off the lights
Lay me down (’til the morning)Lay me down (through the night)Lay me down (I can fall in)Lay me down (Won’t you)Lay me down (I can baby)Lay me down (Someone believe me)Lay me down
I would never break the rules unless you tell me toYou can read my mind, be it truth or liesLie down beside me, why won’t you let it be?
Don’t you ever say my love opened up your heartNo I’m not gonna do it standing upThe words don’t come out right when you’re right in front of meHelp me baby, won’t you turn off the lights
Lay me down (’til the morning)Lay me down (through the night)Lay me down (I can fall in)Lay me down (Won’t you)Lay me down (I can baby)Lay me down (Someone believe me)Lay me down
Lay down with meLay down with meLay down with meLay down with me
Words don’t come out right when you’re right in front of meHelp me baby, won’t you turn off the lights
Lay me down (’til the morning)Lay me down (through the night)Lay me down (I can fall in)Lay me down (Won’t you)Lay me down (I can baby)Lay me down (Someone believe me)Lay me down

ترجمه فارسی

من هرگز به تو دروغ نمی‌گویم مگر اینکه تو بگویی
هر بخش از وجودم، تمام کلماتم را نگه دارم
و در برابر من مقاومت کنم، چرا نمی‌گذاری این کار را بکنم؟
هیچ‌وقت نمی‌گویی عشق من قلبت را باز کرد
نه، من این کار را ایستاده انجام نمی‌دهم
کلمات درست از دهانم بیرون نمی‌آیند وقتی که تو درست روبروی منی
کمکم کن عزیزم، چراغ‌ها را خاموش نمی‌کنی
مرا بخوابان (تا صبح)
مرا بخوابان (در طول شب)
مرا بخوابان (می‌توانم در آن بیفتم)
مرا بخوابان (نمی‌خواهی)
مرا بخوابان (می‌توانم عزیزم)
مرا بخوابان (یکی حرفم را باور کند)
مرا بخوابان
من هرگز قوانین را نمی‌شکنم مگر اینکه تو بگویی
تو می‌توانی ذهن مرا بخوانی، چه راست باشد چه دروغ
کنارم دراز بکش، چرا نمی‌گذاری این کار را بکنم؟
هیچ‌وقت نگو عشق من قلبت رو باز کرده
نه، من این کار رو ایستاده انجام نمی‌دم
کلمات درست بیرون نمی‌ان وقتی تو درست روبرومی
کمکم کن عزیزم، چراغ‌ها رو خاموش نمی‌کنی؟
منو بخوابون (تا صبح)
منو بخوابون (در طول شب)
منو بخوابون (می‌تونم بیفتم)
منو بخوابون (نمی‌خوای)
منو بخوابون (می‌تونم عزیزم)
منو بخوابون (یکی باورم کنه)
منو بخوابون
با من دراز بکش
با من دراز بکش
با من دراز بکش
کلمات درست بیرون نمی‌ان وقتی تو درست روبرومی
کمکم کن عزیزم، چراغ‌ها رو خاموش نمی‌کنی؟
منو بخوابون (تا صبح)
منو بخوابون (در طول شب)
منو بخوابون (می‌تونم بیفتم)
منو بخوابون (نمی‌خوای)
منو بخوابون (می‌تونم عزیزم)
منو بخوابون (یکی باور کن)
منو زمین بذار

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا