[Intro: Cher]
I don’t know why you hurt inside,
Or what was said to make you cry
I hope that you can see you are the greatest thing to me
[Verse 1: Cher]
I don’t wa-wanna waste another day
Without telling you
That, baby, you’re great
And I can see it written on your face
G-R-E-A-T is something you can’t fake
[Pre-Chorus: Cher]
‘Cause when I’m with you, I fall apart (fall apart)
To heal your permanently broken heart (broken heart)
Baby, you’re the greatest to me
No, no matter what, what, what
[Chorus: Cher & Lady Gaga]
I don’t know why you hurt inside
Or what was said to make you cry
I hope that you can see you are the greatest thing to me
And when you’re feeling like you’re not enough
I’ll give you wings, I’ll lift you up
I hope that you can see you are the greatest, greatest thing to me
[Verse 2: Lady Gaga]
When all your thoughts are dark and insecure
I’ll build you a light
‘Cause baby, I’m sure that loving you has made me better
I’ll take all your shadows and make sure that you shine
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Cher]
‘Cause when I’m with you, I fall apart (fall apart)
To heal your permanently broken heart (broken heart)
Baby, you’re the greatest to me
No, no matter what, what, what
[Chorus: Cher & Lady Gaga]
I don’t know why you hurt inside
Or what was said to make you cry
I hope that you can see you are the greatest thing to me
And when you’re feeling like you’re not enough
I’ll give you wings, I’ll lift you up
I hope that you can see you are the greatest, greatest thing to me
[Bridge: Cher & Lady Gaga]
The greatest thing, greatest thing, greatest thing to me
I will repeat myself so I know that you’re li-listening
The greatest thing, greatest thing, greatest thing to me
I will repeat myself so I know that you’re li-listening
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Cher]
‘Cause when I’m with you, I fall apart (fall apart)
To heal your permanently broken heart (broken heart)
Baby, you’re the greatest to me
No, no matter what, what, what
[Chorus: Cher & Lady Gaga]
I don’t know why you hurt inside
Or what was said to make you cry
I hope that you can see you are the greatest thing to me
And when you’re feeling like you’re not enough
I’ll give you wings, I’ll lift you up
I hope that you can see you are the greatest, greatest thing to me
ترجمه فارسی
[مقدمه: شر]
نمیدانم چرا از درون رنج میکشی،
یا چه چیزی گفته شده که تو را به گریه انداخته
امیدوارم بتوانی ببینی که تو برای من بزرگترین هستی
[قسمت ۱: شر]
نمیخواهم یک روز دیگر را هدر بدهم
بدون اینکه به تو بگویم
این، عزیزم، تو عالی هستی
و میتوانم آن را روی صورتت ببینم
G-R-E-A-T چیزی است که نمیتوانی وانمود کنی
[پیشهمخوان: شر]
چون وقتی با تو هستم، از هم میپاشم (از هم میپاشم)
تا قلب شکستهی همیشگیات را التیام بخشم (قلب شکسته)
عزیزم، تو برای من بزرگترین هستی
نه، مهم نیست چه، چه
[همخوان: شر و لیدی گاگا]
نمیدانم چرا از درون رنج میبری
یا چه چیزی گفته شده که تو را به گریه انداخته
امیدوارم بتوانی ببینی که تو برای من بزرگترین هستی
و وقتی احساس میکنی کافی نیستی
به تو بال میدهم، تو را بالا میبرم
امیدوارم بتوانی ببینی تو بزرگترین، بزرگترین چیز برای من هستی
[بیت ۲: لیدی گاگا]
وقتی تمام افکارت تاریک و ناامن هستند
من برایت نوری خواهم ساخت
چون عزیزم، مطمئنم که دوست داشتن تو مرا بهتر کرده است
من تمام سایههای تو را میگیرم و مطمئن میشوم که تو میدرخشی
[پیشهمخوان: لیدی گاگا و شر]
چون وقتی با تو هستم، از هم میپاشم (از هم میپاشم)
تا قلب شکستهی همیشگیات را التیام بخشم (قلب شکسته)
عزیزم، تو برای من بزرگترینی
نه، مهم نیست چه، چه، چه
[همخوان: شر و لیدی گاگا]
نمیدانم چرا از درون درد میکشم
یا چه چیزی گفته شده که تو را به گریه انداخته است
امیدوارم بتوانی ببینی که تو بزرگترین، بزرگترین چیز برای من هستی
و وقتی احساس میکنی کافی نیستی
به تو بال میدهم، تو را بالا میبرم
امیدوارم بتوانی ببینی که تو بزرگترین، بزرگترین چیز برای من هستی
[بریج: شر و لیدی گاگا]
بزرگترین چیز، بزرگترین چیز، بزرگترین چیز برای من
من خودم را تکرار میکنم تا بدانم که تو داری گوش میدهی
بزرگترین چیز، بزرگترین چیز، بزرگترین چیز برای من
من خودم را تکرار میکنم تا بدانم که تو داری گوش میدهی
[پیشهمخوان: لیدی گاگا و شر]
چون وقتی با تو هستم، از هم میپاشم (از هم میپاشم)
تا قلب شکستهی همیشگیات را التیام بخشم (قلب شکسته)
عزیزم، تو برای من بزرگترینی
نه، مهم نیست چی، چی، چی
[همخوان: شر و لیدی گاگا]
نمیدانم چرا از درون درد میکشم
یا چه چیزی گفته شده که تو را به گریه انداخته
امیدوارم بتوانی ببینی که تو بزرگترین چیز برای من هستی
و وقتی احساس میکنی کافی نیستی
به تو بال میدهم، تو را بالا میبرم
امیدوارم بتوانی ببینی که تو بزرگترین، بزرگترین چیز برای من هستی
نظرات کاربران