مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی Tired از Alan Walker و Gavin James به همراه متن و ترجمه مجزا

I see those tears in your eyesI feel so helpless insideOh, love, there’s no need to hideJust let me love you when your heart is tired
Cold hands, red eyesPacked your bags at midnightThey’ve been there for weeksYou don’t know what goodbye means
Just roll up a cigaretteJust forget about this messI’m waiting on the sidelinesFrom the sidelines
I see those tears in your eyesAnd I feel so helpless insideOh, love, there’s no need to hideJust let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you apartAnd it feels like you’ve lost who you areMy love, there’s no need to hideJust let me love you when your heart is tired
Just let me love youJust let me love, just let me loveJust let me love youJust let me love you when your heart is tired
And you whisper I’m alrightBut I see through your white liesBut these walls don’t talkAnd if they could, they’d say
Can’t hide the secretsYou can’t forget about this messI’m waiting on the sidelinesFrom the sidelines
I see those tears in your eyesAnd I feel so helpless insideOh, love, there’s no need to hideJust let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you apartAnd it feels like you’ve lost who you areMy love, there’s no need to hideJust let me love you when your heart is tired
Just let me love youJust let me love, just let me loveJust let me love youJust let me love you when your heart is tired
My love, those tears in your eyesMy love, so helpless insideMy love, there’s no need to hideLet me love you when your heart is tired

ترجمه فارسی

اشک‌ها را در چشمانت می‌بینم
در درونم احساس درماندگی می‌کنم
ای عشق، نیازی به پنهان شدن نیست
فقط بگذار وقتی قلبت خسته است دوستت داشته باشم
دست‌های سرد، چشمان قرمز
کیف‌هایت را نیمه‌شب بسته‌ام
هفته‌هاست که آنجا هستند
نمی‌دانی خداحافظی یعنی چه
فقط یک سیگار بپیچ
فقط این آشفتگی را فراموش کن
من در حاشیه منتظرم
از حاشیه
آن اشک‌ها را در چشمانت می‌بینم
و در درونم احساس درماندگی می‌کنم
ای عشق، نیازی به پنهان شدن نیست
فقط بگذار وقتی قلبت خسته است دوستت داشته باشم
اگر روحت تو را از هم جدا کند
و احساس می‌کند که خودت را گم کرده‌ای
عشق من، نیازی به پنهان شدن نیست
فقط بگذار وقتی قلبت خسته است دوستت داشته باشم
فقط بگذار دوستت داشته باشم
فقط بگذار دوستت داشته باشم، فقط بگذار دوستت داشته باشم
فقط بگذار دوستت داشته باشم
فقط بگذار دوستت داشته باشم
فقط بگذار دوستت داشته باشم وقتی قلبت خسته است
و تو زمزمه می‌کنی که من خوبم
اما من از میان دروغ‌های مصلحتی تو می‌بینم
اما این دیوارها حرف نمی‌زنند
و اگر می‌توانستند، بگو
نمی‌توانی رازها را پنهان کنی
نمی‌توانی این آشفتگی را فراموش کنی
من در حاشیه منتظرم
از حاشیه
آن اشک‌ها را در چشمانت می‌بینم
و در درونم احساس درماندگی می‌کنم
اوه، عشق، نیازی به پنهان شدن نیست
فقط بگذار وقتی قلبت خسته است دوستت داشته باشم
اگر روحت تو را از هم جدا کند
و احساس می‌شود که خودت را گم کرده‌ای
عشق من، نیازی به پنهان شدن نیست
فقط بگذار وقتی قلبت خسته است دوستت داشته باشم
فقط بگذار دوستت داشته باشم
فقط بگذار دوستت داشته باشم، فقط بگذار دوستت داشته باشم
فقط بگذار دوستت داشته باشم
فقط بگذار وقتی قلبت خسته است دوستت داشته باشم
عشق من، آن اشک‌ها در چشمانت
عشق من، در درون بسیار درمانده است
عشق من، نیازی به پنهان شدن نیست
بگذار وقتی قلبت خسته است دوستت داشته باشم

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا