مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی End of Time از Alan Walker به همراه متن و ترجمه مجزا

When things are right, then you just knowThere is something in your eyes that brings me home‘Cause when there’s love, you don’t let goSo as long as you’re with me, you’re not alone, you’ll never be
I wanna tell you what I feel and really mean itI wanna shout it from the rooftops to the sky‘Cause if you ever need a friend, you know I’ll be itFrom tonight until we see the end of time
I’ll cross my heart and hope to dieWe’re always and forever, I’ll be by your sideWhen days are dark and stars don’t lineWe’re always and forever ’til the end, the end of time
When we look back and when we’re oldWe’ll see your footprints next to mine along the roadAnd I don’t know what the future holdsBut as long as you’re with me, you’re not alone, you’ll never be
I wanna tell you what I feel and really mean itI wanna shout it from the rooftops to the sky‘Cause if you ever need a friend, you know I’ll be itFrom tonight until we see the end of time
I’ll cross my heart and hope to dieWe’re always and forever, I’ll be by your sideWhen days are dark and stars don’t lineWe’re always and forever ’til the end, the end of time
I’ll cross my heart and hope to dieWe’re always and forever, I’ll be by your sideWhen days are dark and stars don’t lineWe’re always and forever ’til the end, the end of time
The end of time

ترجمه فارسی

وقتی همه چیز درست است، آنوقت است که می‌دانی
چیزی در چشمانت هست که مرا به خانه برمی‌گرداند
چون وقتی عشق هست، رهایم نمی‌کنی
پس تا زمانی که با من هستی، تنها نیستی، هرگز تنها نخواهی بود
می‌خواهم به تو بگویم چه احساسی دارم و واقعاً منظورم را می‌گویم
می‌خواهم آن را از پشت بام‌ها به آسمان فریاد بزنم
چون اگر روزی به دوستی نیاز داشتی، می‌دانی که من آن خواهم بود
از امشب تا پایان زمان را ببینیم
قلبم را به تپش می‌اندازم و امیدوارم بمیرم
ما همیشه و برای همیشه هستیم، من در کنارت خواهم بود
وقتی روزها تاریک هستند و ستاره‌ها در یک خط نیستند
ما همیشه و برای همیشه هستیم تا پایان، پایان زمان
وقتی به عقب نگاه می‌کنیم و پیر می‌شویم
رد پاهایت را در کنار رد پاهایم در امتداد جاده خواهیم دید
و نمی‌دانم آینده چه چیزی در انتظارمان است
اما تا زمانی که با من هستی، تنها نیستی، هرگز تنها نخواهی بود
می‌خواهم به تو بگویم چه احساسی دارم و واقعاً منظورم را می‌گویم
می‌خواهم آن را از پشت بام‌ها به آسمان فریاد بزنم آسمان
چون اگر روزی به دوستی نیاز داشتی، می‌دانی که من آن خواهم بود
از امشب تا پایان زمان
روی قلبم خط می‌کشم و امیدوارم بمیرم
ما همیشه و برای همیشه، کنارت خواهم بود
وقتی روزها تاریکند و ستاره‌ها در یک خط نیستند
ما همیشه و برای همیشه هستیم تا پایان، پایان زمان
روی قلبم خط می‌کشم و امیدوارم بمیرم
ما همیشه و برای همیشه هستیم، کنارت خواهم بود
وقتی روزها تاریکند و ستاره‌ها در یک خط نیستند
ما همیشه و برای همیشه هستیم تا پایان، پایان زمان
پایان زمان

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا