مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Can I Get Your Number از Anne Marie به همراه متن و ترجمه مجزا

Don’t know really what I’m looking forAnd don’t mind dancing here all on my ownBut then I see you standing on the wallNow all I want to is to get you all alone
Tryin’ my best to be honestDon’t wanna break any promiseBut what if this shit is love?Don’t wanna start any carnageIsn’t it time to be modest?But what if this shit is love?
Can I, can I get your number tonight, oh huhIf I don’t then I might regret it for the re-The rest of my lifeSee I, see I got you feeling my vibe, oh huhGotta hurry and make a moveThere’s no time to be wasting timeCan I, can I get your, oh oh oh oh oh oh oh ohCan I, can I get your oh oh oh oh oh oh oh ohUh
Feel like I have seen you here beforeSomethin’ ’bout you make me feel at homeDon’t take it slow, come give me what I wantAnd all I want to is to get you all alone
I’m tryin’ my best to be honestDon’t wanna break any promiseBut what if this shit is love?Don’t wanna start any carnageIsn’t it time to be modest?But what if this shit is love?
Can I, can I get your number tonight, oh huhIf I don’t then I might regret it for the re-The rest of my lifeSee I, see I got you feeling my vibe, oh huhGotta hurry and make a moveThere’s no time to be wasting timeCan I, can I get your, oh oh oh oh oh oh oh ohCan I, can I get your oh oh oh oh oh oh oh ohUh
What you sayWhen we’re face to face?I wanna seeWhat the conversation doUh, uh, uh, uhLet’s run awayNo time to waste another day‘Cause I wanna be with you
Can I, can I get your number tonight, oh huhIf I don’t then I might regret it for the re-The rest of my lifeSee I, see I got you feeling my vibe, oh huhGotta hurry and make a moveThere’s no time to be wasting time
Can I, can I get your number?Nu-nu-nu-numberCan I, can I get your number?Nu-nu-nu-numberCan I, can I get your number?Nu-nu-nu-numberCan I, can I get your number?Nu-nu-nu-number

ترجمه فارسی

… واقعاً نمی‌دانم دنبال چه هستم
و اشکالی ندارد که اینجا تنها برقصم
اما بعد تو را می‌بینم که روی دیوار ایستاده‌ای
حالا تنها چیزی که می‌خواهم این است که تو را تنها بگیرم
… تمام تلاشم را می‌کنم که صادق باشم
نمی‌خواهم هیچ قولی را بشکنم
اما اگر این مزخرفات عشق باشد چه؟
نمی‌خواهم هیچ قتل عامی راه بیندازم
آیا وقت آن نرسیده که فروتن باشم؟
اما اگر این مزخرفات عشق باشد چه؟
… میشه، میشه امشب شماره‌ات رو بگیرم، اوه، ها
اگه این کارو نکنم، ممکنه تا آخر عمرم پشیمون بشم

ببین، میبینم که حس و حالمو داری، اوه، ها
باید عجله کنم و یه حرکتی بزنم
وقت تلف کردن نیست
میشه، میشه، میشه شماره‌ات رو بگیرم، اوه اوه اوه اوه اوه اوه
میشه، میشه، میشه شماره‌ات رو بگیرم اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
اه
… حس می‌کنم قبلاً اینجا دیدمت
یه چیزی در مورد تو باعث میشه احساس کنم خونه‌ام
کم نیاور، بیا هرچی می‌خوام بهم بده
و تنها چیزی که می‌خوام اینه که تنهات بذارم
… دارم تمام تلاشم رو می‌کنم که صادق باشم
نمی‌خوام هیچ قولی رو بشکنم
اما اگه این مزخرفات عشق باشه چی؟
نمیخوام هیچ قتل عامی راه بندازم
وقتش نشده که فروتن باشی؟
اما اگه این مزخرفات عشق باشه چی؟ … میشه، میشه امشب شماره‌ات رو بگیرم، اوه، ها
اگه این کارو نکنم، ممکنه تا آخر عمرم پشیمون بشم

ببین، میبینم که حس و حالمو داری، اوه، ها
باید عجله کنم و یه حرکتی بزنم
وقتی برای تلف کردن وقت نیست
میشه، میشه شماره‌ات رو بگیرم، اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
میشه، میشه شماره‌ات رو بگیرم اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
اه
… چی میگی
وقتی رو در رو میشیم؟
می‌خوام ببینم
صحبت‌ها چی می‌شه؟
اوه، اوه، اوه، اوه
بیا فرار کنیم
وقت تلف کردن یه روز دیگه رو نداریم
چون می‌خوام با تو باشم
… می‌تونم، می‌تونم امشب شماره‌ات رو بگیرم، اوه، ها
اگه این کارو نکنم، ممکنه تا آخر عمرم پشیمون بشم

ببین، می‌بینی که حس و حالم رو داری، اوه، ها
باید عجله کنم و یه حرکتی بزنم
وقت تلف کردن نیست
… می‌تونم، می‌تونم شماره‌ات رو بگیرم؟
نو-نو-نو-شماره
می‌ …

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا