مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Mümkünse از Ebru Gündeş به همراه متن و ترجمه مجزا

Uyan da aç gözünüKendine gel, kendineBitti bu aşkİstersen koy beni el yerine
Uyan da aç gözünüKendine gel, kendineBitti bu aşkİstersen koy beni el yerine
Bundan böyle kalbimi açtım aşkımı bileneArasan da bulamazsın benim gibi seveniBen unuttum çoktan, sen de unut beniNe sevgimi bildin sen ne de kıymetimiBen unuttum çoktan, sen de unut beni, unut beni
Mümkünse beni ne yerde ne gökteNe gündüz ne gecedeGörüşmek mi?Aman aman, sakın arama
Mümkünse beni ne yerde ne gökteNe gündüz ne gecedeGörüşmek mi?Aman aman, sakın arama
Uyan da aç gözünüKendine gel, kendineBitti bu aşkİstersen koy beni el yerine
Uyan da aç gözünüKendine gel, kendineBitti bu aşkİstersen koy beni el yerine
Bundan böyle kalbimi açtım aşkımı bileneArasan da bulamazsın benim gibi seveniBen unuttum çoktan, sen de unut beniNe sevgimi bildin sen ne de kıymetimiBen unuttum çoktan, sen de unut beni, unut beni
Mümkünse beni ne yerde ne gökteNe gündüz ne gecedeGörüşmek mi?Aman aman, sakın arama
Mümkünse beni ne yerde ne gökteNe gündüz ne gecedeGörüşmek mi?Aman aman, sakın arama
Mümkünse beni ne yerde ne gökteNe gündüz ne gecedeGörüşmek mi?Aman aman, sakın arama
Sakın arama

ترجمه فارسی

بیدار شو و چشمانت را باز کن
به خودت بیا، به خودت بیا
این عشق تمام شد
اگر می‌خواهی، مرا در آغوشت بگیر
بیدار شو و چشمانت را باز کن
به خودت بیا، به خودت بیا
این عشق تمام شد
اگر می‌خواهی، مرا در آغوشت بگیر
از این پس قلبم را به روی کسانی که عشق مرا می‌شناسند، می‌گشایم.
حتی اگر بگردی، نمی‌توانی کسی را پیدا کنی که مثل من عاشق باشد.
من که دیگه فراموش کردم، تو هم منو فراموش کن
تو نه عشق مرا شناختی و نه ارزش مرا
من قبلاً فراموش کرده‌ام، تو هم مرا فراموش کن، مرا فراموش کن
اگر ممکن باشد، نه در زمین و نه در آسمان مرا نخواهی یافت.
نه روز و نه شب
ملاقات حضوری؟
خدای من، زنگ نزن.
اگر ممکن باشد، نه در زمین و نه در آسمان مرا نخواهی یافت.
نه روز و نه شب
ملاقات حضوری؟
خدای من، زنگ نزن.
بیدار شو و چشمانت را باز کن
به خودت بیا، به خودت بیا
این عشق تمام شد
اگر می‌خواهی، مرا در آغوشت بگیر
بیدار شو و چشمانت را باز کن
به خودت بیا، به خودت بیا
این عشق تمام شد
اگر می‌خواهی، مرا در آغوشت بگیر
از این پس قلبم را به روی کسانی که عشق مرا می‌شناسند، می‌گشایم.
حتی اگر بگردی، نمی‌توانی کسی را پیدا کنی که مثل من عاشق باشد.
من که دیگه فراموش کردم، تو هم منو فراموش کن
تو نه عشق مرا شناختی و نه قدر مرا
من قبلاً فراموش کرده‌ام، تو هم مرا فراموش کن، مرا فراموش کن
اگر ممکن باشد، نه در زمین و نه در آسمان مرا نخواهی یافت.
نه روز و نه شب
ملاقات حضوری؟
خدای من، زنگ نزن.
اگر ممکن باشد، نه در زمین و نه در آسمان مرا نخواهی یافت.
نه روز و نه شب
ملاقات حضوری؟
خدای من، زنگ نزن.
اگر ممکن باشد، نه در زمین و نه در آسمان مرا نخواهی یافت.
نه روز و نه شب
ملاقات حضوری؟
خدای من، زنگ نزن.
تماس نگیر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا