مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Do You Wanna از Modern Talking به همراه متن و ترجمه مجزا

… I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat
Playing with my mind
Oh, I need you wrapped around me
Just like I be on a veil
… But now I’m only lonely, lonely
Holding on to you
Oh, I need you back here with me yeah
I think you want it too
… Now I feed you with a new emotion
Heal you when you cry
I’ll be your loving doctor of the night
… Do you wanna, take me tonight?
Do you wanna, make midnight?
Do you wanna?
If you wanna, take what you need
… Do you wanna, make it alright?
Do you wanna, have us unite?
Oh baby, do you wanna?
If you wanna, take what you need
… I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat
Begging for more
Oh, I need to hear that question
Like a dancer needs the floor
… And now you’re only, only, only
Holding on to me
Oh, now tell me that you’re coming back
One word is all I need
… Now I feed you with a new emotion
Heal you when you cry
I’ll be your loving doctor of the night
… Do you wanna, take me tonight?
Do you wanna, make midnight?
Do you wanna?
If you wanna, take what you need
… Do you wanna, make it alright?
Do you wanna, have us unite?
Oh baby, do you wanna?
If you wanna, take what you need
… Do you wanna, take me tonight?
Do you wanna, make midnight?
Do you wanna?
If you wanna, take what you need
… Do you wanna, make it alright?
Do you wanna, have us unite?
Do you wanna?
If you wanna, take what you need

ترجمه فارسی

… صدای ضربان قلبت را می‌شنوم، ضربان قلبت را، ضربان قلبت را
با ذهنم بازی می‌کنی
اوه، نیاز دارم که دورم حلقه بزنی
درست مثل اینکه روی یک نقاب هستم
… اما حالا فقط تنهام، تنها
به تو چسبیده‌ام
اوه، نیاز دارم که برگردی اینجا پیش من، آره
فکر می‌کنم تو هم می‌خواهی
… حالا من تو را با یک احساس جدید سیراب می‌کنم
وقتی گریه می‌کنی تو را التیام می‌بخشم
من پزشک مهربان شب تو خواهم بود
… می‌خواهی امشب مرا ببری؟
می‌خواهی نیمه‌شب را بسازی؟
می‌خواهی؟
اگر می‌خواهی، هر چه نیاز داری بردار
… می‌خواهی، همه چیز را درست کن؟
می‌خواهی، ما را متحد کن؟
اوه عزیزم، می‌خواهی؟
اگر می‌خواهی، هر چه نیاز داری بردار
… صدای ضربان قلبت را می‌شنوم، ضربان قلبت را، ضربان قلبت را
التماس برای بیشتر
اوه، من باید این سوال را بشنوم
مثل یک رقصنده که به زمین نیاز دارد
… و حالا تو فقط، فقط، فقط
به من چسبیده‌ای
اوه، حالا به من بگو که برمی‌گردی
یک کلمه تمام چیزی است که من نیاز دارم
… حالا من تو را با یک احساس جدید سیراب می‌کنم
وقتی گریه می‌کنی تو را التیام می‌بخشم
من پزشک مهربان شب تو خواهم بود
… می‌خواهی امشب مرا ببری؟
می‌خواهی نیمه‌شب را بسازی؟
می‌خواهی؟
اگر می‌خواهی، هر چه نیاز داری بردار
… می‌خواهی، همه چیز را درست کنی؟
می‌خواهی، همه چیز را متحد کنیم؟
اوه عزیزم، می‌خواهی؟
اگر می‌خواهی، هر چه نیاز داری بردار
… می‌خواهی، امشب مرا ببری؟
می‌خواهی، نیمه‌شب را بسازی؟
می‌خواهی؟
اگر می‌خواهی، هر چه نیاز داری بردار
… می‌خواهی، همه چیز را درست کنی؟
می‌خوای؟
اگه می‌خوای، هرچی لازم داری بردار.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا