How many days did I spend
Thinkin’ ’bout how you did me wrong, wrong, wrong?
Lived in the shade you were throwin’
‘Til all of my sunshine was gone, gone, gone
And I couldn’t get away from ya
In my feelings more than Drake, so yeah
Your name on my lips, tongue tied
Free rent, livin’ in my mind
But then something happened one magical night
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn’t love, it isn’t hate
It’s just indifference
I forgot that you
Got out some popcorn
As soon as my rep starting going down, down, down
Laughed on the schoolyard
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
And I would’ve stuck around for ya
Would’ve fought the whole town, so yeah
Would’ve been right there, front row
Even if nobody came to your show
But you showed who you are, then one magical night
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn’t love, it isn’t hate
It’s just indifference
I forgot that you
Sent me a clear message
Taught me some hard lessons
I just forget what they were
It’s all just a blur
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
I did, I did, I did
It isn’t hate, it’s just indifference
It isn’t love, it isn’t hate
It’s just indifference (so yeah)
ترجمه فارسی
به این فکر می کنی که چطور با من اشتباه، اشتباه، اشتباه کردی؟
در سایه ای که می انداختی زندگی کرد
تا زمانی که تمام نور خورشید من از بین رفت، رفت، رفت
و من نتونستم از تو دور بشم
در احساسات من بیشتر از دریک است، بنابراین بله
نام تو بر لبان من، زبان بسته
اجاره رایگان، در ذهن من زندگی می کند
اما در یک شب جادویی اتفاقی افتاد
فراموش کردم که وجود داری
و من فکر می کردم که مرا خواهد کشت، اما نشد
و خیلی خوب بود
خیلی آرام و ساکت
فراموش کردم که وجود داری
این عشق نیست، نفرت نیست
این فقط بی تفاوتی است
فراموش کردم که تو
پاپ کورن بیرون آوردم
به محض اینکه نماینده من شروع به پایین آمدن، پایین، پایین کرد
در حیاط مدرسه خندید
به محض اینکه زمین خوردم و زمین خوردم، زمین، زمین
و من برای تو گیر می کردم
با کل شهر می جنگیدم، پس آره
حتماً همانجا بودم، ردیف اول
حتی اگر کسی به نمایش شما نیامد
اما تو یک شب جادویی نشان دادی که کی هستی
فراموش کردم که وجود داری
و من فکر می کردم که مرا خواهد کشت، اما نشد
و خیلی خوب بود
خیلی آرام و ساکت
فراموش کردم که وجود داری
این عشق نیست، نفرت نیست
این فقط بی تفاوتی است
فراموش کردم که تو
یک پیام واضح به من فرستاد
چند درس سخت به من داد
فقط فراموش می کنم که آنها چه بودند
این همه فقط یک تاری است
فراموش کردم که وجود داری
و من فکر می کردم که مرا خواهد کشت، اما نشد
و خیلی خوب بود
خیلی آرام و ساکت
فراموش کردم که وجود داری
انجام دادم، انجام دادم، انجام دادم
این نفرت نیست، فقط بی تفاوتی است
این عشق نیست، نفرت نیست
این فقط بی تفاوتی است (پس بله)
نظرات کاربران