مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی It’s Nice to Have a Friend از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

School bell rings, walk me home
Sidewalk chalk covered in snow
Lost my gloves, you give me one
“Wanna hang out?”
Yeah, sounds like fun
Video games, you pass me a note
Sleeping in tents

It’s nice to have a friend
(Ooh)
It’s nice to have a friend
(Ooh)

Light pink sky up on the roof
Sun sinks down, no curfew
Twenty questions, we tell the truth
You’ve been stressed out lately? Yeah, me too
Something gave you the nerve
To touch my hand

It’s nice to have a friend
(Ooh)
It’s nice to have a friend
(Ooh)

Church bells ring, carry me home
Rice on the ground looks like snow
Call my bluff, call you “babe”
Have my back, yeah, everyday
Feels like home, stay in bed
The whole weekend

It’s nice to have a friend
(Ooh)
It’s nice to have a friend
(Ooh)
It’s nice to have a friend
(Ooh)
(Ooh)

ترجمه فارسی

زنگ مدرسه به صدا در می آید، مرا به خانه برسان
گچ پیاده رو پوشیده از برف
دستکش هایم را گم کردی، یکی به من بده
“میخوای باهم بگردیم؟”
بله، به نظر سرگرم کننده است
بازی های ویدیویی، شما یک یادداشت به من بدهید
خوابیدن در چادر
داشتن یک دوست خوب است
(اوه)
داشتن یک دوست خوب است
(اوه)
آسمان صورتی روشن روی پشت بام
آفتاب غروب می کند، منع رفت و آمد وجود ندارد
بیست سوال، ما حقیقت را می گوییم
اخیرا استرس داشته اید؟ آره منم همینطور
یه چیزی بهت اعصاب خورد
برای لمس دستم
داشتن یک دوست خوب است
(اوه)
داشتن یک دوست خوب است
(اوه)
ناقوس های کلیسا به صدا در می آیند، مرا به خانه ببر
برنج روی زمین شبیه برف است
بلوف من را صدا کن، تو را “عزیز” صدا بزن
پشتم داشته باش، آره، هر روز
احساس می کند خانه است، در رختخواب بمانید
کل آخر هفته
داشتن یک دوست خوب است
(اوه)
داشتن یک دوست خوب است
(اوه)
داشتن یک دوست خوب است
(اوه)
(اوه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا