Flashing lights and we
Took a wrong turn and we
Fell down a rabbit hole
You held on tight to me
‘Cause nothing’s as it seems
And spinning out of control
Didn’t they tell us don’t rush into things?
Didn’t you flash your green eyes at me?
Haven’t you heard what becomes of curious minds?
Ooh, didn’t it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me
I should’ve slept with one eye open at night
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh, eh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
So we went on our way
Too in love to think straight
All alone, or so it seemed
But there were strangers watching
And whispers turned to talking
And talking turned to screams, oh
Didn’t they tell us don’t rush into things?
Didn’t you flash your green eyes at me?
Didn’t you call my fears with a Cheshire Cat smile?
Ooh, didn’t it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me
It’s all fun and games ’til somebody loses their mind
Oh, darling, we found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh, eh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
(Eh, eh, eh, eh, eh) in Wonderland
I reached for you
But you were gone
I knew I had to go back home
You search the world for something else
To make you feel like what we had
And in the end, in Wonderland, we both went mad
Oh, we found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh, eh (last forever)
We found Wonderland
You and I got lost in it (got lost in it)
And life was never worse but never better, eh, eh (never better)
We found Wonderland (eh, eh, eh, eh, eh)
You and I got lost in it (in Wonderland)
And we pretended it (eh, eh, eh, eh, eh)
Could last forever (in Wonderland)
We found Wonderland (eh, eh, eh, eh, eh)
You and I got lost in it (in Wonderland)
And life was never worse but never better (eh, eh, eh, eh, eh)
In Wonderland
ترجمه فارسی
مسیر اشتباهی در پیش گرفتیم و ما
از سوراخ خرگوش افتاد
محکم به من چسبیدی
چون هیچ چیز آنطور که به نظر می رسد نیست
و از کنترل خارج می شود
آیا آنها به ما نگفتند که در کارها عجله نکنید؟
چشمان سبزت را به من نتابیدی؟
آیا نشنیده اید که ذهن کنجکاو چه می شود؟
اوه، آیا همه چیز جدید و هیجان انگیز به نظر نمی رسید؟
حس کردم دستات دور سرم می پیچه
باید شب ها با یک چشم باز می خوابیدم
ما سرزمین عجایب را پیدا کردیم
من و تو در آن گم شدیم
و ما وانمود کردیم که می تواند برای همیشه دوام بیاورد، آه، آه
ما سرزمین عجایب را پیدا کردیم
من و تو در آن گم شدیم
و زندگی هرگز بدتر نبود، اما هرگز بهتر نبود، آه، آه
(اِه، ای، ای، ای، ای، ای) در سرزمین عجایب
(اِه، ای، ای، ای، ای، ای) در سرزمین عجایب
(اِه، ای، ای، ای، ای، ای) در سرزمین عجایب
(اِه، ای، ای، ای، ای، ای) در سرزمین عجایب
بنابراین ما به راه خود ادامه دادیم
خیلی عاشق اینه که درست فکر کنم
تنها، یا اینطور به نظر می رسید
اما غریبه هایی بودند که تماشا می کردند
و زمزمه ها به صحبت تبدیل شد
و صحبت کردن به فریاد تبدیل شد، اوه
آیا آنها به ما نگفتند که در کارها عجله نکنید؟
چشمان سبزت را به من نتابیدی؟
ترس های من را با لبخند گربه چشایر صدا نکردی؟
اوه، آیا همه چیز جدید و هیجان انگیز به نظر نمی رسید؟
حس کردم دستات دور سرم می پیچه
این همه سرگرمی و بازی است تا زمانی که کسی عقل خود را از دست بدهد
اوه عزیزم ما سرزمین عجایب رو پیدا کردیم
من و تو در آن گم شدیم
و ما وانمود کردیم که می تواند برای همیشه دوام بیاورد، آه، آه
ما سرزمین عجایب را پیدا کردیم
من و تو در آن گم شدیم
و زندگی هرگز بدتر نبود، اما هرگز بهتر نبود، آه، آه
(اِه، ای، ای، ای، ای، ای) در سرزمین عجایب
(اِه، ای، ای، ای، ای، ای) در سرزمین عجایب
(اِه، ای، ای، ای، ای، ای) در سرزمین عجایب
(اِه، ای، ای، ای، ای، ای) در سرزمین عجایب
به تو رسیدم
اما تو رفته بودی
می دانستم که باید به خانه برگردم
شما دنیا را به دنبال چیز دیگری میگردید
تا به شما حسی شبیه آنچه که ما داشتیم داشته باشید
و در پایان، در سرزمین عجایب، ما هر دو دیوانه شدیم
اوه، ما سرزمین عجایب را پیدا کردیم
من و تو در آن گم شدیم
و ما وانمود کردیم که می تواند برای همیشه ادامه یابد، آه، آه (برای همیشه ادامه خواهد داشت)
ما سرزمین عجایب را پیدا کردیم
من و تو در آن گم شدیم (در آن گم شدیم)
و زندگی هرگز بدتر نبود، اما هرگز بهتر نبود، آه، آه (هرگز بهتر)
سرزمین عجایب را پیدا کردیم
من و تو در آن گم شدیم (در سرزمین عجایب)
و ما آن را وانمود کردیم (آه، آه، آه، آه، آه)
می تواند برای همیشه باقی بماند (در سرزمین عجایب)
سرزمین عجایب را پیدا کردیم
من و تو در آن گم شدیم (در سرزمین عجایب)
و زندگی هرگز بدتر نبود اما هرگز بهتر نبود
در سرزمین عجایب
نظرات کاربران