You say, “I don’t understand, ” and I say, “I know you don’t”
We thought a cure would come through in time, now I fear it won’t
Remember lookin’ at this room, we loved it ’cause of the light
Now, I just sit in the dark and wonder if it’s time
Do I throw out everything we built or keep it?
I’m getting tired even for a phoenix
Always risin’ from the ashes
Mendin’ all her gashes
You might just have dealt the final blow
Stop, you’re losin’ me
Stop, you’re losin’ me
Stop, you’re losin’ me
I can’t find a pulse
My heart won’t start anymore
For you
‘Cause you’re losin’ me
Every mornin’, I glared at you with storms in my eyes
How can you say that you love someone you can’t tell is dyin’?
I sent you signals and bit my nails down to the quick
My face was gray, but you wouldn’t admit that we were sick
And the air is thick with loss and indecision
I know my pain is such an imposition
Now, you’re runnin’ down the hallway
And you know what they all say
You don’t know what you got until it’s gone
Stop, you’re losin’ me
Stop, you’re losin’ me
Stop, you’re losin’ me
I can’t find a pulse
My heart won’t start anymore
For you
‘Cause you’re losin’ me
‘Cause you’re losin’ me
Stop (stop) ’cause you’re losin’ me
My heart won’t start anymore (’cause you’re losin’ me)
My heart won’t start anymore (’cause you’re losin’ me)
How long could we be a sad song
‘Til we were too far gone to bring back to life?
I gave you all my best me’s, my endless empathy
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
Fighting in only your army
Frontlines, don’t you ignore me
I’m the best thing at this party
(You’re losin’ me)
And I wouldn’t marry me either
A pathological people pleaser
Who only wanted you to see her
And I’m fadin’, thinkin’
“Do something, babe, say something” (say something)
“Lose something, babe, risk something” (you’re losin’ me)
“Choose something, babe, I got nothing (got nothing)
To believe
Unless you’re choosin’ me”
You’re losin’ me
Stop (stop, stop), you’re losin’ me
Stop (stop, stop), you’re losin’ me
I can’t find a pulse
My heart won’t start anymore
ترجمه فارسی
ما فکر می‌کردیم که درمان به موقع پیدا می‌شود، حالا می‌ترسم اینطور نشود
به یاد داشته باشید که به این اتاق نگاه می‌کردیم، ما آن را به دلیل نور دوست داشتیم
اکنون، من فقط در تاریکی می نشینم و فکر می کنم که آیا زمان آن فرا رسیده است
آیا هر چیزی را که ساختیم بیرون می اندازم یا نگه می دارم؟
حتی برای ققنوس هم دارم خسته میشم
همیشه از خاکستر برخاسته
تمام دردهایش را می زند
شاید شما ضربه آخر را زده باشید
بس کن داری منو از دست میدی
بس کن داری منو از دست میدی
بس کن داری منو از دست میدی
نبض پیدا نمیکنم
قلب من دیگر شروع نمی شود
برای شما
چون داری منو از دست میدی
هر روز صبح با طوفان در چشمانم به تو خیره شدم
چگونه می توانید بگویید که عاشق کسی هستید که نمی توانید بگویید در حال مرگ است؟
من برایت سیگنال فرستادم و سریع ناخن هایم را جویدم
صورتم خاکستری بود، اما نمی‌پذیری که ما مریض هستیم
و هوا غلیظ از زیان و بلاتکلیفی است
می دانم درد من چنین تحمیلی است
حالا، تو در راهرو می دوی
و شما می دانید که همه آنها چه می گویند
شما نمی دانید چه چیزی دارید تا زمانی که از بین نرود
بس کن داری منو از دست میدی
بس کن داری منو از دست میدی
بس کن داری منو از دست میدی
نبض پیدا نمیکنم
قلب من دیگر شروع نمی شود
برای شما
چون داری منو از دست میدی
چون داری منو از دست میدی
بس کن (توقف کن) چون داری منو از دست میدی
قلب من دیگر شروع نمی شود (“چون داری از دستم می دهی”)
قلب من دیگر شروع نمی شود (“چون داری از دستم می دهی”)
تا کی می توانستیم یک آهنگ غمگین باشیم
تا زمانی که ما خیلی دور بودیم که نمی توانستیم به زندگی برگردیم؟
من تمام توانم را به تو دادم، همدلی بی پایانم
و تنها کاری که انجام دادم این بود که سعی کردم شجاع ترین سرباز باشم
فقط در ارتش خود می جنگید
خط مقدم، من را نادیده نگیرید
من بهترین چیز در این مهمانی هستم
(تو داری منو از دست میدی)
و من هم با من ازدواج نمی کنم
خوشایند مردم آسیب شناسی
که فقط می خواست تو او را ببینی
و من محو می شوم، فکر می کنم
“یه کاری کن عزیزم، چیزی بگو” (چیزی بگو)
“چیزی رو از دست بده عزیزم، یه چیزی رو ریسک کن” (تو داری منو از دست میدی)
“چیزی را انتخاب کن، عزیزم، من چیزی نداشتم (هیچ چیزی نداشتم)
باور کردن
مگر اینکه تو منو انتخاب کنی”
داری منو از دست میدی
بس کن (ایست، بس کن)، داری من را از دست می دهی
بس کن (ایست، بس کن)، داری من را از دست می دهی
نبض پیدا نمیکنم
قلبم دیگه شروع نمیشه
نظرات کاربران