مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Best Friends از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 303

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, what we got
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart
Things you want, I’m not looking for
You’re my best friend now
You’re my best friend now

Oh, I don’t want to be responsible
For your heart if we fall
‘Cause I’ll get clumsy and tear it apart
I love you so
But we can’t get close
You’re my best friend now
You’re my best friend now

Oh, I love it when we climax (climax)
And I would never burn you
I could never hurt you
If we do it like that
Don’t try to take it further
Focus on the friendship
Get a little sidetracked
Catching little feelings
Thought we had arrangements
Thought you weren’t like that
Yeah, I thought you weren’t like that

Oh, friends no more
Sex as friends no more
You don’t wanna have sex as friends no more
Friends no more
Ooh, friends no more, uh
Sex as friends no more
You don’t wanna have sex as friends no more
Oh

Oh, what we got (oh yeah)
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart (oh yeah)
Things you want, I’m not looking for (I’m not searching, baby)
You’re my best friend now (oh, baby)
You’re my best friend now

Oh, I don’t want to be responsible
For your heart if we fall (oh no)
‘Cause I’ll get clumsy and tear it apart
I love you so (oh yeah)
But we can’t get close
You’re my best friend now (best friend now)
You’re my best friend now (best friend now)

Dawn FM (radio)

ترجمه فارسی

آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
اوه، اوه، اوه
سلام
آره، آره، آره، اوه
آره، آره، آره، آره
آه، چه به دست آوردیم
عزیزم، چیزی که به دست آوردیم امن است
بخشی از عشق سمی بود
ما را از هم جدا کرد
چیزهایی که شما می خواهید، من به دنبال آن نیستم
تو الان بهترین دوست منی
تو الان بهترین دوست منی
اوه، من نمی خواهم مسئول باشم
برای قلبت اگر بیفتیم
چون دست و پا چلفتی خواهم شد و آن را پاره خواهم کرد
خیلی دوستت دارم
اما نمی توانیم نزدیک شویم
تو الان بهترین دوست منی
تو الان بهترین دوست منی
اوه، من دوست دارم وقتی به اوج می رسیم (اوج)
و من هرگز تو را نمی سوزانم
من هیچوقت نتونستم بهت صدمه بزنم
اگه اینطوری انجام بدیم
سعی نکنید آن را بیشتر ببرید
روی دوستی تمرکز کنید
کمی منحرف شوید
گرفتن احساسات کوچک
فکر می‌کردیم ترتیباتی داریم
فکر میکردی اینطوری نیستی
آره فکر کردم اینطوری نیستی
اوه دوستان دیگه نه
سکس به عنوان دوست دیگر
شما دیگر نمی خواهید به عنوان دوست رابطه جنسی داشته باشید
دوستان دیگه نه
اوه، دوستان دیگر نه، اوه
سکس به عنوان دوست دیگر
شما دیگر نمی خواهید به عنوان دوست رابطه جنسی داشته باشید
اوه
اوه، آنچه به دست آوردیم (اوه بله)
عزیزم، چیزی که به دست آوردیم امن است
بخشی از عشق سمی بود
ما را از هم جدا کرد (اوه بله)
چیزهایی که شما می خواهید، من به دنبال آن نیستم (من جستجو نمی کنم، عزیزم)
تو الان بهترین دوست من هستی (اوه عزیزم)
تو الان بهترین دوست منی
اوه، من نمی خواهم مسئول باشم
برای قلب شما اگر سقوط کنیم (اوه نه)
چون دست و پا چلفتی خواهم شد و آن را پاره خواهم کرد
خیلی دوستت دارم (اوه آره)
اما نمی توانیم نزدیک شویم
تو الان بهترین دوست من هستی (بهترین دوست الان)
تو الان بهترین دوست من هستی (بهترین دوست الان)
Dawn FM (رادیو)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ