مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Too Late از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 260

No-no, no-no, no-no-no

I let you down, I led you on
I never thought I’d be here without you
Don’t let me drown inside your arms
Bad thoughts inside my mind
When the darkness comes, you’re my light, baby
My light, baby, my light when it’s dark, yeah
I’m too high, baby, too high, baby
‘Cause I know right now, that I lost it (hey)

It’s way too late to save our souls, baby (oh, oh, yeah)
It’s way too late, we’re on our own (baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (oh, oh, yeah)
It’s way too late to save my

I can’t trust (I can’t trust) where I live (where I live)
Anymore (anymore, anymore, anymore)
Sources say that we’re done, how would they know? (’cause they know, ’cause they know)
We’re in hell, it’s disguised as a paradise with flashing lights
I just wanna believe there’s so much more (hey, woo, hey, woo, hey)

It’s way too late to save our souls, baby (oh, oh, yeah)
It’s way too late, we’re on our own (baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (oh, oh, yeah)
It’s way too late to save my

And, ooh, I tell myself I should get over you
I said ooh, I know I’d rather be all over you
I’m trying, trying, but I, I just want your body
Ridin’ slow on top of me, girl, on top of me
I want you, babe, ooh-ooh

It’s way too late (late) to save our souls
Baby (souls, baby, oh, oh, oh-oh-oh)
It’s way too late, we’re on our own (baby, on my own)
I made mistakes (mistakes), I did you wrong, baby (oh, oh, yeah)
It’s way too late to save my

ترجمه فارسی

نه-نه-نه-نه-نه-نه-نه
من تو را ناامید کردم، من تو را هدایت کردم
هیچوقت فکر نمیکردم بدون تو اینجا باشم
نذار تو آغوشت غرق بشم
افکار بد درون ذهنم
وقتی تاریکی فرا می رسد، تو نور منی، عزیزم
نور من، عزیزم، نور من وقتی تاریک است، بله
من خیلی بالا هستم عزیزم خیلی بالا هستم عزیزم
چون الان میدونم که از دستش دادم (هی)
برای نجات جانمان خیلی دیر است، عزیزم (اوه، اوه، آره)
خیلی دیر شده است، ما خودمان هستیم (عزیزم، به تنهایی)
من اشتباه کردم، اشتباه کردم، عزیزم (اوه، اوه، آره)
برای نجات من خیلی دیر است
من نمی توانم به جایی که زندگی می کنم (جایی که زندگی می کنم) اعتماد کنم (من نمی توانم اعتماد کنم)
دیگر (دیگر، دیگر، دیگر)
منابع می گویند که کار ما تمام شده است، آنها چگونه می دانند؟ (چون می دانند، چون می دانند)
ما در جهنم هستیم، آن را به عنوان یک بهشت ​​با چراغ های چشمک زن مبدل کرده است
من فقط می خواهم باور کنم که چیزهای بیشتری وجود دارد (هی، وو، هی، وو، هی)
برای نجات جانمان خیلی دیر است، عزیزم (اوه، اوه، آره)
خیلی دیر شده است، ما خودمان هستیم (عزیزم، به تنهایی)
من اشتباه کردم، اشتباه کردم، عزیزم (اوه، اوه، آره)
برای نجات من خیلی دیر است
و اوه، به خودم می گویم که باید از تو غلبه کنم
گفتم اوه، می‌دانم که ترجیح می‌دهم همه‌چیز با تو باشم
من تلاش می کنم، تلاش می کنم، اما من، فقط بدن تو را می خواهم
آهسته بالای سرم سوار می شوی، دختر، بالای سر من
من تو را می خواهم، عزیزم، اوه اوه
برای نجات روحمان خیلی دیر (دیر) است
عزیزم (روح، عزیزم، اوه، اوه، اوه-او-او)
خیلی دیر شده است، ما خودمان هستیم (عزیزم، به تنهایی)
من اشتباه کردم (اشتباهات) ، من اشتباه کردم ، عزیزم (اوه ، اوه ، آره)
برای نجات من خیلی دیر است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ