[Verse 1: ZAYN]
Oh, we’re not on the same place
Show me in the same light
Feels right when we take flight
Clothes off ’cause she’s so soft
This ain’t a fair fight
I wanna shed light on the subject
I’ll get her wetter than ever
Four letters are never the question
She likes when I’m messy
And I like when she’s undressing
[Chorus: ZAYN]
You’re looking in the wrong place for my love
Don’t think because you’re with me, this is real
You’re looking in the wrong place for my love
Don’t stop what you’re doing ’cause I like how you’re doing it
[Verse 2: Kehlani, Kehlani & ZAYN]
Here with you ’cause you got the right vibe
Seems like you probably got a dope mind
But it’s gotta be the right time
We’re only good for the night time
I see through your demeanor, baby, I’m a pleaser
I go out my way to treat you, but I can’t be a teacher
‘Cause I’m a problem with problems, I know who I am and I’m not no good
You can have me tonight or never, I thought you understood
Baby, some people are meant to be loved and others just make it
So take what I’m willing to give and love it or hate it, oh
[Chorus: Both, ZAYN, Kehlani]
You’re looking in the wrong place for my love
Don’t think because you’re with me, this is real
You’re looking in the wrong place for my love
Don’t stop what you’re doing ’cause I like how you’re doing it, no
[Refrain: ZAYN & Kehlani]
Don’t stop what you’re doin’, what you’re doin’
Don’t stop what you’re doin’, don’t stop, uh
[Bridge: ZAYN & Kehlani]
I don’t, I don’t really know (What you’re doin’, uh)
I don’t, I don’t really care (Don’t stop, uh)
Maybe keep it on the low (Don’t stop what you’re doin’, uh)
Stories that I don’t wanna share (I don’t, uh, don’t stop)
[Chorus: Both, ZAYN & Kehlani]
You’re looking in the wrong place for my love
Don’t think because you’re with me, this is real
You’re looking in the wrong place for my love (My love)
Don’t stop what you’re doing ’cause I like how you’re doing it, no
You’re looking in the wrong place for my love
Don’t think because you’re with me, this is real
You’re looking in the wrong place for my love (For my love)
Don’t stop what you’re doing ’cause I like how you’re doing it
ترجمه فارسی
[قسمت ۱: زین]
اوه، ما در یک مکان نیستیم
من را در یک نور نشان بده
وقتی پرواز میکنیم حس خوبی دارد
لباسهایمان را درمیآوریم چون او خیلی نرم است
این دعوای منصفانهای نیست
میخواهم موضوع را روشن کنم
من او را خیستر از همیشه میکنم
چهار حرف هیچوقت سوال نیستند
او وقتی من نامرتب هستم خوشش میآید
و من وقتی او لباسهایش را درمیآورد خوشم میآید
[همخوان: زین]
دنبال عشق من جای اشتباهی میگردی
فکر نکن چون با منی، این واقعیه
دنبال عشق من جای اشتباهی میگردی
کاری که میکنی را متوقف نکن چون از نحوهی انجامش خوشم میآید
[قسمت ۲: کلانی، کلانی و زین]
اینجا با تو هستم چون حال و هوای درستی داری
به نظر میرسد احتمالاً ذهن معتادی داری
اما باید زمان مناسبی باشد
ما فقط برای شبها
من از رفتارت سر در میارم عزیزم، من آدم راضی کردنتم
من هر کاری میکنم تا باهات خوب رفتار کنم، اما نمیتونم معلم باشم
چون من یه مشکل با مشکلاتم، میدونم کی هستم و خوب نیستم
میتونی امشب یا هیچوقت منو داشته باشی، فکر میکردم میفهمی
عزیزم، بعضی آدما برای دوست داشته شدن ساخته شدن و بعضی دیگه فقط خودشون درستش میکنن
پس چیزی که حاضرم بدم رو بگیر و عاشقش شو یا ازش متنفر باش، اوه
[همخوان: هر دو، زین، کلانی]
داری جای اشتباهی دنبال عشق من میگردی
فکر نکن چون با منی، این واقعیه
داری جای اشتباهی دنبال عشق من میگردی
کاری که داری میکنی رو متوقف نکن چون من از کاری که داری میکنی خوشم میاد، نه
[بازنویسی: زین و کلانی]
کاری که داری میکنی رو متوقف نکن، کاری که داری میکنی
کاری که داری میکنی رو متوقف نکن، متوقف نکن، اه
[بریج: زین و کهلانی]
نمیدانم، واقعاً نمیدانم (داری چیکار میکنی، اه)
نمیدانم، واقعاً برایم مهم نیست (متوقف نشو، اه)
شاید در سطح پایین نگهش دار (متوقف نکن، اه)
داستانهایی که نمیخواهم به اشتراک بگذارم (نمیخواهم، اه، متوقف نشو)
[همخوان: هر دو، زین و کهلانی]
داری جای اشتباهی دنبال عشق من میگردی
فکر نکن چون با منی، این واقعیه
داری جای اشتباهی دنبال عشق من میگردی (عشق من)
داری جای اشتباهی دنبال عشق من میگردی
داری دست از کار نکش چون از کاری که میکنی خوشم میاد، نه
داری جای اشتباهی دنبال عشق من میگردی
فکر نکن چون با منی، این واقعیه
داری جای اشتباهی دنبال عشق من میگردی (برای عشق من)
داری دست از کار نکش چون از نحوهی انجامش خوشم میاد، انجامش میدم
نظرات کاربران