مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Scream از Usher به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro]
Usher, baby
Yeah, yeah
Did it again
And this time, I’ma make you scream (Usher)
Yeah, man

[Verse 1]
I see you over there, so hypnotic
Thinking ’bout what I’d do to that body
I’d get you like ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby, baby
Got no drink in my hand, but I’m wasted
Getting drunk off the thought of you naked
I get you like ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby, baby

[Pre-Chorus]
And I ain’t tryin’ to fight it, to fight it
But you’re so magnetic, magnetic
Got one life, just live it, just live it
Now relax and get on your back

[Chorus]
If you wanna scream, “yeah”
Let me know and I’ll take you there
Get you going like ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby
If you want it done right
Hope you’re ready to go all night
Get you going like ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby
If you wanna scream (Yeah, c’mon)
You might also like
[Verse 2]
Kill the lights, shut them off, you’re electric
Devil eyes telling me come and get it
I’ll have you like ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby, baby
Girl, tonight, you’re the prey, I’m the hunter (Hunter)
Take you here, take you there, take you under
Imagine me, whispering in your ear that I wanna
Take off all your clothes and put something on you

[Pre-Chorus]
And I try to fight it, to fight it
But you’re so magnetic, magnetic
Got one life, just live it, just live it
Now relax and get on your back

[Chorus]
If you wanna scream, “yeah”, oh
Let me know and I’ll take you there
Get you going like ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby
If you want it done right
Hope you’re ready to go all night
Get you going like ooh baby, baby, ooh baby, baby, yeah
Ooh baby, baby, ooh baby
If you wanna scream
[Bridge]
I’ma make you scream loud
La da, scream, la da (Usher)
La da, la da, la da, da da da
Hey, somebody scream out with me, oh

[Chorus]
If you wanna scream, “yeah”
Let me know and I’ll take you there
Get you going like ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby
If you want it done right (Right)
Hope you’re ready to go all night
Get you going like ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby
If you wanna scream (Scream, scream, scream)

ترجمه فارسی

[مقدمه]
آشر، عزیزم
آره، آره
دوباره انجامش دادم
و این بار، کاری می‌کنم جیغ بزنی (آشر)
آره، رفیق

[قسمت ۱]
می‌بینمت اونجا، خیلی هیپنوتیزم‌کننده
به این فکر می‌کنم که با اون بدن چیکار کنم
می‌تونم بگیرمت اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
هیچ نوشیدنی‌ای تو دستم نیست، اما دارم تلف می‌شم
از فکر لخت بودنت مست می‌شم
می‌فهممت اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم

[پیش‌همخوان]
و من سعی نمی‌کنم باهاش ​​بجنگم، باهاش ​​بجنگم
اما تو خیلی جذابی، جذاب
یه زندگی داری، فقط زندگیش کن، فقط زندگیش کن
حالا آروم باش و به پشتت تکیه بده

[همخوان]
اگر می‌خوای جیغ بزنی، “آره”
بهم بگو تا ببرمت اونجا
بذار برم مثل اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم
اگه می‌خوای درست انجام بشه
امیدوارم که آماده باشی که تمام شب بری
بذار برم مثل اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم
اگه می‌خوای جیغ بزنی (آره، یالا)
همچنین ممکن است دوست داشته باشید
[قسمت ۲]
چراغ‌ها رو خاموش کن، خاموششون کن، برق می‌زنی
چشم‌های شیطان بهم میگن بیا و ببرش
من تو رو مثل اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم خواهم داشت
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
دختر، امشب، تو طعمه‌ای، من شکارچی‌ام (شکارچی)
تو رو اینجا می‌برم، اونجا می‌برم، تو رو زیر می‌برم
تصور کن که من در گوش تو زمزمه می‌کنم که می‌خوام
تمام لباس‌هاتو دربیارم و یه چیزی تنت کنم

[پیش‌همخوان]
و من سعی می‌کنم باهاش ​​بجنگم، باهاش ​​بجنگم
اما تو خیلی جذابی، مغناطیسی
یک زندگی دارم، فقط زندگیش کن، فقط زندگیش کن
حالا آروم باش و به پشت بخواب

[همخوان]
اگر می‌خواهی فریاد بزنی، “آره”، اوه
به من بگو و من تو را آنجا خواهم برد
مثل اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم
اگر می‌خواهی درست انجام شود
امیدوارم که تمام شب آماده رفتن باشی
مثل اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم، آره
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم
اگر می‌خواهی درست انجام شود
[بریج]
من تو را با صدای بلند فریاد می‌زنم
لا دا، جیغ، لا دا (آشر)
لا دا، لا دا، لا دا، دا دا دا
هی، یکی با من فریاد بزند، اوه

[همخوان]
اگر می‌خواهی فریاد بزنی، “آره”
به من بگو و من تو را آنجا خواهم برد
مثل اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم
اگر می‌خواهی درست انجام شود (درسته)
امیدوارم که تمام شب آماده باشی
شروعت کنم مثل اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم، عزیزم
اوه عزیزم، عزیزم، اوه عزیزم
اگه میخوای جیغ بزنی (جیغ بزن، جیغ بزن، جیغ بزن)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا