مجله موسیقی ملود

Metinli türkçe şarkılar

آهنگ ترکی Gaziantep Yolunda (Bahcalarda Mor Meni) (جاده گازیانتپ (باغچه ها پر از گل های بنفشه ان)) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا

bahçelerde mor meniverem ettin sen beninasıl verem olmayimeller sariyor seni ben sana yandım gelinyanağı allı gelingaziantep yolundaöldürdün beni gelin bahçelerde melemeyar göğsün düğmelemeölürsem kanlım sensingözlerin sürmeleme ben sana yandım gelinyanağı allı gelingaziantep yolundaöldürdün beni gelin ادامه مطلب

آهنگ ترکی Tombul Tombul (تپل تپل) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا

Dam Üstünde UnulerTombul Tombul MemelerZalımoy GelirZalım Zalım ZalımMemeler Baş KaldırmışKavuşmuyor DüğmelerZalımoy GelirZalım Zalım Zalım Gökte Yıldız EllidirElliside BellidirZalımoy GelirZalım Zalım ZalımSevilecek GüzelinGülüşünden BellidirZalımoy GelirZalım Zalım Zalım Bu Yol Sevdanın YoluHem Kar Yağar Hem DoluZalımoy GelirZalım ادامه مطلب

آهنگ ترکی Toprak yağmura(خاک با باران) از Zeynep Bastık به همراه متن و ترجمه مجزا

Toprak yağmura,Ben sana aşık olduk yeniden.İmkansız gibi görünen bu mesele,Girdi aklıma her gece, tanıdık bir melodi.Sen miydin sebebi?Söylesene. Bir adam gelir, değiştirir seni,Alıştığın o sert, kararlı şeklini.Yüz binlerce yıldır böyledir gider,Suyun kumsalı vurması gibi……vurması gibi. ادامه مطلب

آهنگ ترکی Anlasana(درکم کن) از Nahide Babaşlı به همراه متن و ترجمه مجزا

Kendimi esir aldımÇalmadı yine telefonlarAlışırım sanmıştımYüreğimde sancın varGel etme nazlı güneşSensin gönlüme eşBeni biraz anlasana Ölürüm aşkına yarÖlürüm diyar diyarBeni biraz anlasanaOoof sarıl banaBeni biraz anlasanaOoof sarıl banaBeni biraz anlasana Kendimi esir aldımÇalmadı yine telefonlarAlışırım ادامه مطلب

آهنگ ترکی Doymadım, doyamadım (سیر نشدم نتونستم سیر بشم) از Sezen Aksu به همراه متن و ترجمه مجزا

Vurgun yemiş misali gönlümTutuldu aşka,Ciğerimden yanıyorum benBu defa başka,Bu yangın benle ölünceye dekYaşasın varsın,Dünyanın o son günü senBeni arayacaksın Doymadım, doyamadım sevmelere seni benKimseyi koyamadım yerine yenidenSaymadım, sayamadım sensiz geçen yıllarıNe inkâr ne itiraf, bu ادامه مطلب

آهنگ ترکی Kül (خاکستر) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا

içimde bir şey kanıyorkeskin bir vedanın yarası sızlıyor…yüzümde bir şey soluyor…aynı değil umudun rengi kayboluyor kalbimde bir yerde bir orman yanıyorbıraktığın şarkılar sahipsiz susuyorşiirler hep dargın, dualar şifasızömrüme mıhlanmış bir cümle… “Kül olur kalbindeki zamanla…Yana ادامه مطلب

آهنگ ترکی Kaçın Kurası (بهتر از این نمیشد) از Sezen Aksu به همراه متن و ترجمه مجزا

Gönül gözüm kapalıBilerek sana yazılıyorumA penceresi aralıHer yerine bayılıyorumYavrum baban nereliNereden bu kaşın gözün temeliSana neler demeliAy seni çıtır çıtır yemeliAnam babam amanKaçın kurası buNe baş belası buGönül kirasıAnam babam amanKaçın kurası buNe baş belası ادامه مطلب

بیشتر بخوانید