مجله موسیقی ملود

اغاني عربية مع النص

آهنگ عربی “خاصمت النوم” از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا

بعدك مارتحتش يومونسيت وخاصمت النومانا لسه مكاني ولا اتحركت بفكر فيك هكدب لو قولت بخيربصراحه انا وجعي كبيرمتقولش ان انتا نستني وعادي وهنت عليك يرضيك يعني اعيش مافيش ولا اي حاجه نفعاني عشان انساكمنا اصلا ادامه مطلب

آهنگ عربی “انا فی انتظارک” از جنات به همراه متن و ترجمه مجزا

أنا في انتظارك( أكيد موجود يا اللي بيك موعود)بحلف وحياة ربي المعبود، أنا بموت والأيام عمالة تفوتأنا في انتظارك( اليوم بيعدي في سنة، كل الناس فرحانة إلا أنا)(وأكيد ما انتش مبسوط )يا اللي أنا(يا اللي ادامه مطلب

آهنگ عربی “نفس النهاية” از تامر حسنی به همراه متن و ترجمه مجزا

كل الخير اتنسىليه مش فاكرلي حاجة واحدة كويسة؟نفس النهاية للقلوب المُخلصةالعُمر ضاع مني معاكعملت جِميل ماكانش أصيل وقلبي أذاه (آه)حياتي ملاها عذاب قضى علياخد مني اللي عايزه وساب وجع فياوماسابش أي باب رجوع ليامهما عدى ادامه مطلب

آهنگ عربی “على شانك” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

على شانك ممكن أخبط أو أزعق أو أكسرعلى شانك أهد الدنيا حبيبي بس إنت تأشرعلى شانك آه، آه، آهعلى شانك ممكن أعيش أسبوع ما باكلش ولا أشربعلى شانك ممكن أسافر وأتشحطط وأتغربعلى شانك آه، آه، ادامه مطلب

آهنگ عربی “بالبنط العريض” از حسين الجسمي به همراه متن

حبیبی بالبُنط العریضغالی وأقرب م الوریدحالتی تتشخص جُنونبیقولولی أنا بیک مریضأتاری کُل ما أحب فیکبدمنک وبقیت مزاجأتلحق بقى دی ف إیدیکما انت فی لُقاک العلاجآه لقیت الطبطبهوأقوى لو ما انتش بعیدضحکتک فیها کهربابابقى زی واحد ادامه مطلب

آهنگ عربی “عارف” از هيفاء وهبي به همراه متن و ترجمه مجزا

عارف عايزه أقولك حاجهعيّشت قلبي في حالهما عيشتيهاش قبليك حاسس بحاجه مش مفهومهوعندي ليك معلومةأنا قلبى دايب فيك أول عينيك ما لمحتهاإرتاحتلك معرفش ليهوقلبي قاللي وقتهااهو ده اللي بحلم بيه أول عينيك ما لمحتهاإرتحتلك معرفشي ادامه مطلب

آهنگ عربی “تملي معاك” از عمرو دیاب به همراه متن و ترجمه مجزا

تملي معاكولو حتى بعيد عني في قلبي هواكتملي معاكتملي في بالي وفي قلبي ولا بنساكتملي واحشني لو حتى بكون وياك تملي معاكولو حتى بعيد عني في قلبي هواكتملي معاكتملي في بالي وفي قلبي ولا بنساكتملي ادامه مطلب

آهنگ عربی “آخر الأخبار” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

سمعت بآخر الأخبارنسيته قلبك الغدارعيونى صارت لغيرك وقلبى من يدينك طار سمعت بآخر الاخبار نسيته قلبك الغدارعيونى صارت لغيرك وقلبى من يدينك طار غرامى وحبى الأول بقدرة قادر أتبدلعلى المكشوف ما أخجل، قلبى غيرك أنت ادامه مطلب

بیشتر بخوانید