مجله موسیقی ملود

آهنگهای ایرانی با متن

آهنگ “خونه نریا” از مهیار و شایع با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

[مقدمه: مهیار]می‌خوام فقط بالا پایین کنمتهران بارونی و خنکه [هم خوان: مهیار]سوز صدام پره همه جای شهرنگام نمه‌داره غمزیر چوب قضاوتکیه مگه جای من؟کی می‌فهمه من و تو رو؟چشو ببند فقط بروفرق نداره کجا می‌ریمهر ادامه مطلب

آهنگ “نازتکه” از ناصر عبدالهی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

ای عشق تو ایمانُماز عشق تو بیجانُمای مرهم دردانُمجانانه تو نازتکه توم گفت که دلنوازیشه‌زیور و شهنازیبا ما تو مکن بازیجانانه تو نازتکه (×۲) ای عشق تو ایمانُماز عشق تو بیجانُمای مرهم دردانُمجانانه تو نازتکه ادامه مطلب

آهنگ “نشونی” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

دوست داشتم و دارمتویی عمر دوبارمبخوای یا نخواییدلو برات میارماینو گفتم و می گمبدون تو می میرمتو که نیستی من از کیسراغتو بگیرم دلم چه بی قرارهنشونیتو ندارهاگه بی تو بمونهمیمیره بی ستارهنگیر ازم بهونهصدام ادامه مطلب

آهنگ “بهت قول می‌دم” از محسن یگانه با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

خودت می‌خوای بری خاطره شی، اما دلت می‌سوزهتظاهر می‌کنی عاشقمی، این بازی هر روزهنترس، آدم دمِ رفتن همه‌ش دل‌شوره می‌گیرهدو روز بگذره، این دل‌شوره‌ها از خاطرت می‌ره بهت قول می‌دم سخت نیست؛ لااقل برای توراحت ادامه مطلب

آهنگ “دسته گل” از مجید رضوی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

حرفایی که زدم همه‌ش از رو علاقه بودهر کی می‌بینه منو می‌گه: چته؟ بلا به دورهمه‌ش از دردهمریضم کردهعشق زیادی نمک رو زخمهاگه بهت گیر می‌دادم، نبود دست خودمنمی‌خواستم اذیتت کنم، دسته‌گلمتو به دل نگیر ادامه مطلب

آهنگ “مسافر” از مجید خراطها با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

قسمت نشد ببینمت، خدانگهداری کنمفرصت نشد بمونم و از تو نگهداری کنمگفتم اگه ببینمت دل کندنم سخته براتاگه یه وقت بگی نرو، رفتن پر از درده برامگفتم صداتو نشنوم، ندیده از پیشت برمپشت سرم زاری ادامه مطلب

بیشتر بخوانید